بعد ما يقرب من 50 عاماً في صناعة الساعات، شرع جان-كلود بيفير، بالاشتراك مع ابنه بيير البالغ من العمر 21 عاماً، في مغامرة جديدة هي تأسيس علامة جديدة مرموقة فائقة الحصرية. وقد بدأ الاثنان رحلة علامتهما مع ساعة كاريون توربيون بيفير، التي تجمع بين العديد من وظائف الساعات الراقية: مكرر الدقائق مع آلية توربيون ودوّار تعبئة صغري.
استدعت علامة بيفير أفضل المختصين في كل مجال – الموانئ، العقارب، السوار، العلبة، وما إلى ذلك – لابتكار ساعات بنفس جودة ساعات المتاحف تتمتع بالفخامة والمهابة. الفصل الأول من هذه القصة، الذي ظهر لتوه، مخصص لتعقيدة صناعة الساعات القريبة إلى قلبيْ مؤسسي العلامة؛ مكرر الدقائق (الساعة الدقاقة) الذي يتضمن أيضاً آلية توربيون ودوّاراً صغرياً.
وتجسد ساعة كاريون توربيون بيفيرخلاصة ثقافة صناعة الساعات، التي تستهدف عشاق الساعات المستنيرين. حيث يروي كل عنصر من عناصر الساعة، من الميناء إلى العقارب وصولاً إلى السوار؛ قصة من قصص تاريخ صناعة الساعات، ما ينشئ جسراً بين الماضي والحاضر والمستقبل.
دُمجت العناصر الرمزية داخل البنية التركيبية لساعات العلامة، ما يجعلها فريدة من نوعها. ويظهر هذا بشكل ملحوظ عبر الموانئ المصنوعة من الأحجار الصلبة الطبيعية – حجر السبج (الزجاج البركاني) الفضي وحجر السوداليت. يوفر السوداليت الشجاعة والثقة، وهو أيضاً مهدئ لأنه يحتوي على جانب وقائي، في حين أن حجر السبج الفضي مريح، ويمنح الديناميكية والتفاؤل، كما أنه محفز للغاية.
ولأن الصوت هو اهتزاز يمكن أن يكون مرتبطاً بعالم المشاعر، فإنه من خلال الصوت تستمر مغامرة بيفيروتتواصل، مع تعقيدة مكرر الدقائق. فهذه التعقيدة، المفيدة والشاعرية في آن، دليل على صوت الأبدية. وهذا هو السبب في أن الفصل الأول من كتاب العلامة، الذي يُكتب الآن، هو تعقيدة مكرر الدقائق.
أراد بيفيروابنه أن تكون تعقيدة مكرر الدقائق حجر الزاوية للعلامة، وذلك وفقاً لبيير بيفير. ومكرر الدقائق، هي آلية تم اختراعها في القرن الثامن عشر، جُعلت معاصرة عن طريق صوت جديد مختلف. أضيفت مطرقة ثالثة، وهي التي تتطلب ضبطاً دقيقاً للإيقاع للحصول على النغمة الصحيحة. وهكذا، فخلال العملية الإبداعية التي يقودها الأب وابنه، تطور مكرر الدقائق إلى كاريون أي مصلصلة أو مجموعة أجراس. وقد اختارا أيضاً تضمين الساعة آلية توربيون ذات قفص من التيتانيوم، ما يجعله أخف وزناً ولكنه أكثر صعوبة من حيث الزخرفة، فضلاً عن الجسور الحديثة، ولإمداد الساعة بالطاقة اختار الاثنان دوّار تعبئة صغرياً.
حتى أصغر الأجزاء، بما في ذلك تلك التي لا يمكن رؤيتها، قد زُخرفت يدوياً وفقاً لأعلى معايير الفن؛ حيث تم صقلها وتشطيبها بتشطيب خطي ناعم، وبالتجزيع، وزرقنتها باللهب. ومن خلال التشطيب يتعرف المرء على السمة التوقيعية المميزة لعلامة بيفير: السعي إلى تحقيق الجمال غير المرئي.
مثال آخر على ذلك، هو أن الميناء الحجري – المصنوع من السوداليت – جاء مقبباً، وهو تحد آخر حيث إن الحجر بالغ الهشاشة لا يتجاوز سمكه 0.6 مم. وتكمن الصعوبة في الحصول على هذا المظهر المقبب من دون أن ينكسر الحجر أثناء مرحلة التلميع.
وهذه الساعة ليست بتلك التي تكشف جميع أسرارها من أول نظرة. فكل عنصر من العناصر المكونة لها يحمل معنى من وجهة نظر بيفير وابنه. فهي تمنحنا أكثر من الإشارة إلى الساعات وأرباع الساعات والدقائق، حيث إن هذا الموديل هو خلاصة ثقافة صناعة الساعات، التي تستهدف عشاق الساعات المستنيرين.
تتميز هذه الساعة برموز من الماضي، أعيد تصميمها لتوافق الحاضر؛ فموانئ الموديلات مقببة، في إشارة إلى صناعة الساعات في الأزمنة الماضية، إلا أن المؤشرات حديثة ومنحنية، والعقارب بشكل دوفين المخروطي مع أطراف مسطحة، والزوايا مصقولة والجزء العلوي بتشطيب خطي ناعم. بينما تستدعي حركة الضوء فوق وجه الساعة الإحساس بمرور الزمن، لتعكس كامل الفلسفة التي تقوم عليها علامة بيفير: بناء جسر زمني يربط بين الماضي والحاضر والمستقبل.
صُمم السوار المعدني ذو الوصلات الخمس خصيصاً لصالح العلامة. وقد صُمم ليكون سواراً مدمجاً، لكنه في الحقيقة قابل للتبديل. ومن خلال العدسة المكبرة، يمكن رؤية أن أخاديد التاج مصقولة، في حين أن الوجه الداخلي لكل سن منها مشطب بتقنية السفع الذري المجهري.
ورغم نفاستها – أو ربما بسبب ذلك – فقد صُممت ساعة مكرر الدقائق هذه للارتداء يومياً، وفي كل مكان وتحت أي ظرف. ولذا جاءت العلبة تقاوم الماء حتى 5 وحدات ضغط جوي (50 متراً تقريباً).
ساعة مكرر دقائق بيفيرهي قطعة تجتذب هواة الجمع كما أنها موضوع للفضول. حيث يأتي جمال الساعة من تجاور العناصر المتناقضة: التشطيبات المصقولة والملمّعة، والخطوط المستقيمة والمستديرة، والظل والضوء، والماضي والحاضر، والصوت والصمت. ومن رحم هذا التناقض يولد التوازن.
