بولغري: المعدن الأصفر خير تعبير عن الزمن

تماشياً مع الثيمة السائدة في إبداعاتها Time is Gold، ركزت العروض الإبداعية التي قدمتها الدار الإيطالية الفاخرة بولغري أثناء معرض أسبوع ساعات مجموعة LVMH – LVMH Watch Week بشكل كبير على الساعات المصنوعة من الذهب. حيث أزاحت الدار الستار عن العديد من الإضافات الرائعة إلى مجموعة بولغري بولغري، وخط ساعات لوتشيا، فضلاً عن إصدارين جديدين انضما إلى عائلة ساعات أوكتو فينيسيمو. في الأسطر التالية يحدثنا جان-كريستوف بابين، الرئيس التنفيذي لـبولغري، بالتفصيل عن هذه الساعات الجديدة.

بعد إطلاقها في العام 1975 أصبحت مجموعة بولغري بولغري رمزاً لإبداعات العلامة وإحدى أيقوناتها، وهي كذلك حتى الآن؛ فلماذ برأيك؟
وُلدت مجموعة بولغري بولغري من فكرة العملة المعدنية للإمبراطورية الرومانية، والتي كانت مشهورة عالمياً؛ حيث كان الرومان يسكّون الكثير من العملات المعدنية التي حملت تقليدياً اسم الإمبراطور الروماني على الحافة، وتصويراً لوجه الإمبراطور في الوسط. إلا أن مجموعة بولغري بولغري ضمت هذه المرة ساعة تمثل تعبيراً حديثاً عن تلك العملة المعدنية؛ فبدلاً من اسم الإمبراطور نجد اسم المجموعة أي Bvlgari Bvlgari بولغري بولغري، فيما وجه الإمبراطور قد استُبدل بالتأكيد بوجه الساعة؛ مينائها. فاكتسبت هذه الساعة الشرعية على الفور باعتبارها ساعة مألوفة، على الرغم أنها مستلهمة من تصميم أو شكل العملة المعدنية القديمة، وربما بسبب ذلك؛ حيث إن تلك العملات الإمبراطورية كانت ولا تزال ذات تصميم فريد من نوعه.

لقد كنا، وما زلنا حتى اليوم في سوق الساعات الفاخرة، العلامة الأولى التي تحمل ساعاتها شعار العلامة؛ فإذا نظرنا إلى عالم الموضة سنجد الشعارات في كل مكان، لكننا كنا علامة الساعات الوحيدة التي حافظت بنجاح على وجود ساعة تحمل شعارها ضمن مجموعتها، وهو شعار مستدير ومع ذلك فهو ليس تمريناً تصميمياً، بل هو تذكير بجذور العلامة الراسخة في العملات الإمبراطورية الرومانية التي تم سكّها قبل 2000 عام، ما يمنح هذه الساعة شرعية لا يحدها الزمن، في الوقت الذي يجعلها ساعة شديدة الحداثة تناسب عصرنا اليوم، تماماً كما كانت لدى إطلاقها في العام 1975.

وإذا شاهدت الإصدار الأصلي؛ إصدار العام 1975، ثم شاهدت الإصدار الحالي، ستلحظ أن هناك بعض الاختلافات، ولكن بشكل عام هما نفس الساعة. وبالطبع لا بد أن يكون هناك بعض الاختلافات؛ لأنه من الواضح أن معايير الجودة قد تطورت كثيراً في مدة تلك السنوات. كما أننا أيضاً تنقلنا بين أكثر من حركة مختلفة لتزويد الساعة بحركة ميكانيكية، والآن لدينا حركة سولوتمبو – solotempo المصنّعة داخل ورشات الدار. من ناحية أخرى جعلنا التصميم العام أكثر توازناً من تصميم الإصدار الأول، لجهة العلاقة بين قُطر الساعة وسمك الحافة الجانبية للعلبة. لذلك، على الرغم من أن الساعة الجديدة تبدو شبيهة للغاية بساعة الإصدار الأول، إلا أنه لا يوجد برغي واحد حتى مشترك مع التصميم الأصلي، وإن كان لا يمكن ملاحظة ذلك على الفور.

كان الحجم الأصلي لساعة بولغري بولغري هو 26مم، والآن لديكم قياس 38مم، لماذا هذا التغيير في الحجم؟
في الواقع لا يزال لدينا قياس 26مم، وعملياً نحن لدينا الآن من هذه الساعات قياسات: 23مم و26مم و36مم و38مم. وعلينا هنا إدراك أن الأسواق مختلفة، وأن البنية الجسمانية لعملائنا مختلفة كذلك. حيث إن قياس 26مم قد يكون كبيراً جداً بالنسبة إلى امرأة يابانية، ومن هنا كان إصدار مقاس 23مم. أما في أميركا، وعلى العكس من ذلك، فإن معظم النساء على الأرجح سيتجهن مباشرة لاختيار قياس 38مم؛ لأنهن يفضلن الساعات كبيرة الحجم قليلاً. واليوم، إذا كنت ترغب في المنافسة على مستوى عالمي، وأن يكون لإبداعاتك صدى عالمي؛ فإنه لا يمكنك التمسك بمبدأ القياس أو الحجم الواحد، وخصوصاً في الساعات. والأمر أسهل إلى حد ما في صناعة المجوهرات؛ لأنك حين تقوم بتصميم قلادة فأنت ملتزم بقياس واحد، أما بالنسبة إلى تصميم سلسلة فيمكن أن يكون أطول أو أقصر، فالقلادة لا يتغير حجمها.

وبالنسبة إلى الساعات والخواتم، علينا أن ندرك أن أجسامنا مختلفة البنية من ناحية التصميم والحجم، وإدراك هذا يُعدّ أمراً بالغ الأهمية. كما ينبغي أيضاً ألا ننسى أن الساعات هي في حقيقتها أكسسوارات، وأنها أكسسوارات تكمل الأناقة والمظهر العام؛ لذا فإن تناسب الساعة مع المعصم يأتي في المقام الأول، إضافة إلى أنه يتعين علينا إدراك أن عملاءنا مختلفو الأعراق والبنية الجمسانية، وأنه في بعض الأسواق قد تكون الساعات ذات القطر الكبير مطلوبة. وعلى سبيل المثال، بالنسبة إلى الخواتم نرى أنه في بعض الدول يكون مقاس 48 هو الأكثر مبيعاً، في حين يكون مقاس 54 هو الأكثر مبيعاً في دول أخرى؛ وهذا يعني أننا بحاجة أيضاً إلى مقاسات 51 و52 و53، لضمان أننا نوفر المقاس الذي يلائم زبائننا تماماً؛ حتى لا يكون ضيقاً وبالتالي غير مريح، ولا فضفاضاً فيواجه الزبون خطر ضياع خاتمه.

هل يمكنك أن تخبرنا عن ميناء ساعة بولغري بولغري x ليزا الجديدة التي كانت نتيجة تعاون إبداعي، بما هو ميناء شديد التفرد؟
كما ذكرت سابقاً، فإن علامة بولغري ذات جذور رومانية، وفي روما لم يكن لديهم فقط العملات الإمبراطورية يتعاملون بها في البيع والشراء، بل كان لديهم أيضاً الكثير من أعمال الفسيفساء الفنية. فجاءت هذه الساعة تتميز بقرص ميناء من الفسيفساء، أي بتصميم الفسيفساء أو الموازييك؛ والذي يُعدّ معجزة حِرَفية، ويكفي أن نعلم أنه تم تجميعه قطعة قطعة. وقد استغرق الأمر الكثير من الوقت والجهد لتتحول الفكرة إلى واقع. وعندما تشاهد ميناء هذه الساعة وساعة لوتشيا، ستلاحظ أننا نقوم بتصنيع موانئ ساعاتنا لتبدو أكثر نفاسة من حيث الحِرَفية، وبحيث تكون مختلفة تماماً عن الموانئ التي يقوم منافسونا بتصنيعها، في الوقت الذي تحافظ على جمالها الرائع. وهناك علامات أخرى لصناعة الساعات لديها موانئ مصنوعة من حجر الملكيت، لكنها ليست بهذا المزيج ولا تتميز بنوع مختلف من التطعيم. والأمر نفسه ينطبق على موانئ الفسيفساء؛ حيث يوجد عدد قليل جداً من العلامات تضم ساعاتها موانئ من الفسيفساء؛ وهو تصميم من الواضح أنه يتطلب براعة حرفية فائقة. ومن ناحية أخرى، يمثل كلٌّ من التمايز والشرعية الرومانية أهمية بالغة بالنسبة إلينا، وهذا أمر لا يمكننا المساومة بشأنه.

هل من الممكن أن تحدثنا عن ساعة أوكتو فينيسيمو توسكان كوبر الجديدة، ولماذا كان اختيار ميناء توسكان؟
ساعة أوكتو فينيسيمو نُعرّفها نحن في العلامة بأنها الموديل S الرياضي؛ لأنها ساعة تقاوم تسرب الماء حتى عمق 200 متر. فيما يبدو الميناء كنسخة أفتح لوناً من الميناء ذي لون السلمون، والإصدار الأكثر مبيعاً لدينا حالياً هو الإصدار ذو الميناء الأزرق اللون، والذي طرحناه قبل ثلاث سنوات. إلا أننا أردنا تقديم الميناء بلون آخر بعيد عن اللونين الأسود أو الفضي وهما لونا الموانئ التقليدية؛ حيث إن موانئ معظم الساعات الرجالية تأتي باللونين الأسود والفضي. ونحن لدينا موانئ بهذين اللونين بالتأكيد، ولكننا رغبنا في التركيز على الألوان؛ الألوان التي تتوافق مع إتقاننا لتصوير الألوان وتحديدها، النابع من خلفيتنا وخبرتنا في مجال صناعة المجوهرات. وإذا كان لعلامة واحدة أن تنجح حقاً بفضل استخدام ألوان غير متوقعة، حتى في الساعات الرجالية؛ فإن هذه العلامة هي بولغري؛ ويرجع هذا بشكل رئيسي إلى أننا نمتلك ذلك التراث الخاص بالألوان؛ فعندما يسمع الناس اسم بولغري فأول ما يخطر على أذهانهم هو الألوان. ويمكنك أن تنظر إلى غلاف كتابنا الذي يحمل عنوان Bvlgari: Beyond Time، لتكتشف أنه عبارة عن انفجار لوني!

أما بالنسبة إلى تطوير ساعة أوكتو فينيسيمو، فمن ناحية كان علينا تحسين خبراتنا في مجال الميكانيكا الكلية، ثم تطبيق هذه الميكانيكا على ساعة سجلت بالفعل سبعة أرقام قياسية عالمية. ومن ناحية أخرى، كان علينا الاستفادة من تقنية Supercar التي توجد في سيارة GT؛ في موديل S، وأن نقدم هذا الموديل كذلك مع خيارات مختلفة ومتنوعة من الموانئ. فلا يمكننا أن نطمح إلى أن نكون إحدى علامات الساعات الرجالية الرئيسية، لو كانت الموانئ لدينا فقط باللون الأزرق. نعم ميناء اللون الأزرق ذو أهمية بالغة، لذلك قدمناه مرة أخرى هذا العام من الذهب الأصفر أيضاً، ما يضفي على التصميم تبايناً جميلاً؛ فاللون الأصفر يوفر تبايناً أكثر حدة من الفولاذ أو الذهب الوردي؛ ولأن اللونين قويان جداً، ولكونهما قويين؛ ينتج عن ذلك ساعة قوية للغاية من حيث النسب عند تجميعها.