الساعات

Frederique Constant تزيح الستار عن تعاون إبداعي مع secconde/seconde

من أجل تعاونهما الأول، قام الثنائي بابتكار إصداريْن محدوديْن مختلفيْن: أحدهما يقتصر على 10 قطع، والإصدار الآخر من الفولاذ من 100 قطعة. تبدو ساعة Slimline Moonphase Date Manufacture عادية تمامًا عند النظر إليها للوهلة الأولى من بعيد؛ لأنها تتميّز بعلبة قطرها 42مم مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ومصقولة بدقة، ومؤلفة من ثلاثة أجزاء، وميناء فضي متلألئ غير لامع، ومؤشّريْ أطوار القمر والتاريخ المتناغمين. ولكن النظرة الفاحصة تكشف أن الحقيقة عكس ما تبدو عليه؛ حيث تبدو علامات الساعات المثبّتة باليد، وكأنها مرسومة بطريقة غريبة وغير مستوية. كما يبدو الشعار ومؤشّر التاريخ وكأنهما مكتوبان بخط اليد. بل حتى قمر قرص أطوار القمر ونجومه تبدو غير مستوية ومرسومة باليد. بينما قام seconde/seconde/ بتسليط الضوء على البراعة اليدوية في ساعة Slimline Moonphase Date Manufacture من Frederique Constant، من خلال تضمين بعض الأخطاء البشرية وطباعة غير مستوية، تبدو وكأنها مرسومة باليد، في حين أن التفاصيل نفسها مصنوعة ومزخرفة يدويًا بإتقان. تقترن خلفية العلبة المكشوفة برسالة تشير ببراعة إلى هذا التعاون الاستثنائي وغير المسبوق، وتحت هذه الرسالة، يمكن الاستمتاع بالنظر إلى الحركة الأوتوماتيكية، كاليبر FC-705، المصنوعة في مشاغل الدار والمزيّنة بتشطيبات يدوية متنوعة، بينما تعمل كتلة التعبئة المتذبذبة ثنائية الاتجاه على تعبئة خزّان النابض الرئيسي بفعالية، لتوفير احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة.

Related Articles

Back to top button