في العام 1999، بشرت ساعة داتوغراف من إبداع إيه. لانغيه أند صونه بحقبة جديدة من تعقيدات قياسات الزمن القصيرة، معتمدة على معايرات من صُنع الشركة، طُوّرت حديثاً من الصفر، وتصميم ميناء فريد من نوعه. واحتفاء بالذكرى الخامسة والعشرين لإطلاق هذه الساعة، فإن هذا الكرونوغراف الأيقوني الرائد متاح الآن في إصدار خاص من موديل داتوغراف أب/داون، مصنوعٍ من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، وبميناء باللون الأزرق، ومحدودٍ بعدد 125 ساعة.
كانت ساعة داتوغراف بمنزلة الرائد لمجموعة تشمل الآن 13 موديلاً مبتكراً مجهّزاً بوظيفة الكرونوغراف. وضمن هذه المجموعة يبرز العيار L951.6 لساعة داتوغراف أب/داون Datograph Up/Down التي قدّمتها الدار في العام 2012، ويتميز بتضمنه مؤشراً لاحتياطي الطاقة، كما بزيادة الطاقة الاحتياطية لتصل إلى 60 ساعة. وبفضل مزاياها المتقدمة مثل آلية العودة الفورية للكرونوغراف فلايباك، وعداد الدقائق القافزة بالغ الدقة، والتاريخ كبير الحجم، ومؤشر احتياطي الطاقة – تبرز هذه الساعة كتحفة فريدة في حد ذاتها.
نظراً لتنفيذ ثلاث خطوات تحويلية بضغطة زر واحدة، تسمح آلية العودة الفورية فلايباك بإجراء قياسين سريعين متتاليين للزمن، مع عدم وجود تأخير تقريباً بينهما. يتم إيقاف الكرونوغراف وإعادة تعيينه إلى الصفر وبدء تشغيله مجدداً؛ في وقت قصير للغاية. أما عداد الدقائق القافزة شديد الدقة فهو يفي باسمه أيضاً؛ حيث يقفز إلى الزيادة التالية في اللحظة المناسبة بدقة، وذلك عندما يُكمل عقرب ثواني الكرونوغراف الثانية الستين. بينما يشير الاسم أب/داون-Up/Down إلى مؤشر احتياطي الطاقة الذي يوجد عند علامة الساعة 6، والذي يوفر معلومات حول كم من احتياطي الطاقة البالغ 60 ساعة لا يزال متاحاً. في أحدث تقدير في اليوم الثالث، عندما ينتقل العقرب إلى القسم الأحمر، يحين وقت تعبئة الساعة.
تحتضن الساعة علبة بقطر 41 مم، مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً. وعلى جانب العلبة تاج يُستخدم لتعبئة الساعة وضبط الوقت، كما يوجد على جانب العلبة زران للكرونوغراف، وزر للتصحيح السريع للتاريخ كبير الحجم. وعلى جانب العلبة يستقر حزام مصنوع من جلد التمساح المخيط يدوياً، باللون الأزرق، ومزوّد بمشبك شوكي (إبزيم ذي شق)؛ مصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً.
داخل العلبة نرى واجهة الساعة أو ميناءها؛ وهو ميناء مصنوع من الفضة 925، باللون الأزرق، فيما جاءت عقارب الساعات والدقائق مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ومطلية بالروديوم، ومضيئة، أما عقارب عداد الدقائق وميناء الثواني الفرعي؛ فصُنعت من الفولاذ المعالج باللون الأزرق، بينما صيغ عقرب ثواني الكرونوغراف من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، وتمت تغطيته بطبقة من الروديوم. وتعلو الميناء علامات للساعات بتصميم العصا (على شكل عصا المايسترو).
وبفضل تصميم مينائها المتناغم، يمكن التعرف على ساعة داتوغراف أب/داون وتمييزها عن غيرها بسهولة. فالنافذتان المزدوجتان للتاريخ الموجودتان أسفل علامة الساعة 12، تشكلان قمة لمثلث متساوي الأضلاع. يوجد الميناءان الفرعيان لكلٍّ من الثواني الصغيرة عند موضع علامة الساعة 9، وعداد الدقائق القافزة بالغ الدقة عند علامة الساعة 3، وكلاهما يوجد تحت المحور الأفقي الأوسط للميناء، مكوّنيْن بذلك قاعدة المثلث. ويوفر تنظيم الميناء بدقة متناهية قراءة واضحة ومثالية.
يتميز كاليبر L951.6 يدوي التعبئة، من صُنع لانغيه، الذي تعمل به الساعة؛ بتعقيده وتطوره التقني، وبنيته المعقدة، ومستوى تشطيباته الاستثنائي الفاخر، ويتألف هذا العيار من 451 جزءاً، تم تجميعها مرتين لضمان الدقة البالغة، ليمثل معياراً في الدقة الهندسية والسمات الجمالية الجذابة، فضلاً عن احتفاظه بالطاقة الاحتياطية لمدة 60 ساعة. وقد أتقنت الشركة صُنع هذا الكاليبر ليشير إلى وظائف عدة: الساعات والدقائق المركزية، والثواني على ميناء فرعي، ووظيفة إيقاف الثواني، وكرونوغراف بخاصية العودة السريعة فلايباك، وعداد دقائق قافزة بالغ الدقة، إضافة إلى مؤشر احتياطي الطاقة Up/Down، وبالطبع التاريخ كبير الحجم.
يتضمن هذا الكاليبر تعقيدة الكرونوغراف المزوّدة بالعجلة ذات الأعمدة الكلاسيكية، ونابض توازن يتأرجح بحرية، مع ميزان مجهّز بأوزان توازن مركزه بدقة. وهو – الكاليبر – ينبض بتردد يبلغ 18,000 ذبذبة جزئية في الساعة (2.5 هرتز)، ويسمح بقياس الزمن بدقة تصل إلى خُمس الثانية. ومن خلال ظهر العلبة المصنوع من البلور السافيري، يمكن الاستمتاع بمشاهدة آلية عداد الدقائق، ونظام العجلة ذات الأعمدة الذي يدير دقة تشغيل وإيقاف الزمن؛ في عرض متحرك يخطف الأبصار.
تتوفر الساعة الآن في ثلاث نسخ موديل، فيما تظل الأبعاد من دون تغيير. فإضافة إلى الإصدار الجديد المصنوع من الذهب الأبيض، مع ميناء باللون الأزرق، والمحدود بعدد 125 قطعة؛ فإن الموديل لا يزال متوفراً بخيارات من تراكيب تشمل العلبة والميناء: بالبلاتين (بالنسبة إلى العلبة)/ اللون الأسود (بالنسبة إلى الميناء)، والذهب الوردي (بالنسبة إلى العلبة)/ اللون الأسود (بالنسبة إلى الميناء).
