www.dayandnightmagazine.com April 2024 ..»شوبارد« عصر من اإلبداع والبراعة الحرفية شركات صناعات الساعات «تغازل» الشرق األوسط «هوبلو».. ألوان نابضة بالحياة وأحجار كريمة.. والمزيد «كرايون».. »Everywhere معرفة الوقت « «تيفاين دياموند» يزيدها الزمن بريًقًا
PERPÉTUEL GALLERY LIMITED, GV01, PODIUM LEVEL, GATE VILLAGE, DIFC DUBAI, UAE BEAUREGARD
PERPÉTUEL IS ABOUT TAKING THE ART OF COLLECTING BACK TO ITS PUREST FORM BY CREATING AND CURATING EXCEPTIONAL TIMEPIECES IN COLLABORATION WITH FINE INDEPENDENT WATCHMAKERS, INNOVATIVE MICRO BRANDS AND VISIONARY CREATORS. INSPIRE ACQUIRE EDUCATE
IMPULS ION O N Y X THE GREATEST SHOW ON YOUR WRIST louismoinet.com LIMITED EDITION OF 28 WATCHES
THE GENEVA WATCH AUCTION: XIX 11–12 MAY 2024 PHILLIPS.COM/WATCHES #PHILLIPSWATCHES PHILLIPS.COM AUCTION HOTEL PRESIDENT GENEVA SWITZERLAND CONTACT ALEXANDRE GHOTBI AGHOTBI@PHILLIPS.COM +41 79 637 17 24
A rare F.P. Journe LineSport split second chronograph, in platinum, with Eastern Arabic numerals.
16 خالد نعيم جبارة المدير العام Khaled Naiem Jbara Managing Director ماالتي غريوال محرر أول اللغة اإلنجليزية Malathy Garewal Senior Editor English محمد زويل محرر أول اللغة العربية Muhammad Zwail Senior Editor Arabic محمود شاهين اإلخراج الفني Mahmoud Chahin Art Director Luxury Publications FZE E-mail: info@luxury-publications.com www.dayandnightmagazine.com License:2193/2012 FBZ Creative City درهما - السعودية: 25 : دوالرات - اإلمارات 7 : لبناناألسعار: دنانير سلطنة عُـمان: 2 : رياال - الكويت 25 : رياال - قطر 25ً جنيها 120 دنانير - مصر 3 : ريال - البحرين 2.5 وكالء التوزيع: فهد المرزوق للنشرالكويت: 0096524838932 - هاتف :اإلمارات العربية المتحدة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع 2663768 : - فاكس 2623920 : هاتفدبي، 4456665 : - فاكس 4456500 : ، هاتفأبوظبي 4871414 : : الوطنية للتوزيع - هاتفالسعودية 480800 : مؤسسة الهالل للتوزيع - هاتفالبحرين: 591399 : مؤسسة العطاء للتوزيع، هاتفسلطنة عُمان: 621942 : : دار الثقافة للنشر والتوزيع - هاتفقطر الناشرون لتوزيع الصحف والمجالتلبنان: بيروت - لبنان 277088 )1( : - فاكس 277007 )1(: - هاتف «إم يب آند إف» تقدم «إل إم يب إيڤو» باألزرق الجليدي 62 ُصُنعت للشرق األوسط 28 «أوميغا» تكرّم رحلة «أبولو» بساعة «سبيدماستر» جديدة 66 «شوبارد».. عصر من اإلبداع والبراعة الحرفية 34 «بريغيه» تحتفي بـ«عام التنين» بإطالق ساعتي «كالسيك» 70 «كرايون».. »Everywhere معرفة الوقت « 48 34 62 48 70 FZE dayandnightarabia
breguet.com Type XX 2067 The Breguet Type XX has accompanied the most experienced pilots since 1954, landing on the wrist with perfect precision. Make History with us.
18 C o n t e n t s حارس الوقت والف ّن الميكانيكي «بارمجياين فلورييه» تطلق تنينا متحركاً! 84 «ڤان كليف آند أربلز»: رقصة الحرف الفنية 108 «هوبلو».. ألوان نابضة بالحياة وأحجار كريمة.. والمزيد 90 «تاغ هوير» تتألق بكل أناقة 116 سلسلة ساعات «تشاينيز كاليندر» م «بالنبان» تدخل دورتها الثانية 74 «بوميالتو»: مجوهرات تشيد بروابط الحب «أرنولد آند ص » تواصل تحدي نفسها 122 «ماسة تيفاين» الشهيرة 78 104 100 108 «لوي موانيه» تقدّم رؤية مستقبلية لصناعة الساعات 74 116 90 122
LE RÉGULATEUR TOURBILLON LOUIS ERARD × ALAIN SILBERSTEIN BLACK LIMITED EDITION OF 78 PIECES louiserard.com
«مون بالن» تطلق أداة مخصصة لتشكيل سنون األقالم أطلقت دار المنتجات الفاخرة «مون بالن» أداة مخصصة لتشكيل سنون األقالم، متوفرة للعمالء يف متاجر رئيسية مختارة لدار «مون بالن» حول العالم. وإضافة إىل الخدمة المخصصة الحالية للسنون، يمكن تخصيص أقالم الحبر السائل «مون بالن مايسترشتوك» التي يتم شراؤها حديثا بشكل أكبر لتحسين وظائف السن، واختيار تصميم مخصص لتلبية االحتياجات واألذواق الفردية. وخالل موعد خاص للحصول على خدمة مخصصة يف متاجر رئيسية مختارة لدار «مون بالن»، يمكن للعمالء الوصول إىل صندوق حصري الختبار السن، والذي يعرض جميع سنون «مون بالن» المتاحة حالياً. ويمكن بذلك اختبار أنواع عديدة من السنون، مع االستفادة من نصائح الخبراء الفردية التي يقدمها أحد المختصين يف «مون بالن»؛ للعثور على السن الذي يتناسب مع أسلوب الكتابة واحتياجات كل شخص. ويرافق صندوق االختبار أداة تشكيل رقمية مخصصة. وبمجرد اختيار العمالء نوع السن المفضل لديهم، يمكنهم االختيار من بين مزايا التخصيص المتنوعة لتصميم شخصي بالكامل للسن - سواء بإضافة أحرف أو نصوص مخصصة، أو رموز أو طالء، أو حتى جوهرة ثمينة. ارتدى المغني وكاتب األغاين ومنتج األسطوانات األميركي؛ برونو مارس، خاتما مصمما خصيصا من «تيفاين آند كو»، وذلك احتفاال بافتتاح مشرب «ذا بينكي رينغ»، ضمن منتجع وملهى «بيالجيو»، يف The Pinky Ring فبراير الماضي. 10 مدينة الس ڤيغاس بوالية نيڤادا األميركية، والذي أقيم يف خاتم البنصر االحتفايل صممته خصيصا دار «تيفاين آند كو» لمارس؛ من قيراطاً، ورصّعته بحبات األلماس. 18 الذهب عيار John Esparza حقوق الصورة: اختار الممثل والمخرج الحائز على عدة جوائز؛ براديل كوبر، أن يرتدي منتجات العالمة الفاخرة «لوي ڤيتون»، وذلك لدى حضوره النسخة السنوية من حفل توزيع جوائز «بافتا» – «األكاديمية البريطانية لفنون السينما 77 الـ فبراير. اختار كوبر، الذي رُشح فيلمه 18 والتلفزيون» – والذي أقيم يف » لعدة جوائز يف فئات مختلفة من فئات جوائز «بافتا»؛ اختار ارتداء Maestro« ساعة «تامبور» من الفوالذ، ذات ميناء باللون األزرق الداكن، وذلك إلكمال جمالية إطاللته بالمعطف األسود األنيق والسروال الواسع والقميص األبيض وربطة العنق السوداء؛ وجميعها من مجموعة ما قبل الخريف من «لوي ًڤيتون»، وللمزيد من إكمال إطاللته ارتدى حذاء من الجلد األسود الفاخر. برونو م رس يرتدي خ تمًا مخصصًا من «تيف ين» يف حدث بالس ڤيغ س براديل كوبر يتألق بمنتج ت «لوي ڤيتون» يف حفل جوائز الـ«ب فت » 20 News
21 أبهرت سفيرة عالمة «بولغري» العالمية؛ زيندايا، الحضور عندما ظهرت مرتدية عقدا رائعا من المجوهرات الفاخرة من إبداع دار «بولغري»؛ وذلك »Dune: Part Two لدى سيرها فوق السجادة الحمراء للعرض األول لفيلم « Fremen يف لندن. زيندايا، التي أدت يف الفيلم دور فتاة من شعب الـ»فريمن» الخيايل اسمها شاين؛ اختارت ارتداء عقد من المجوهرات الفاخرة من دار «بولغري»، مصنوع من البالتين، ومرصع بحجر سافير بيضوي الشكل (يزن قيراط)، وحجر ألماس ساحر مستدير الشكل بتقطيع «بريليانت» 28.11 13.72 حبة سافير مستديرة (تزن 22 قيراط)، إضافة إىل 1.05 الدائري (يزن قيراط)، وحشد من حبات األلماس بشكل «فانسي» وقصّة الدرج يبلغ عددها قيراط)، فضال عن رصف من حبيبات األلماس مستديرة 12.79 (تزن 381 قيراط)، لتكتمل إطاللتها التي بدت 34.62 الشكل وبقصّة «بريليانت» (تزن بالفعل! Arrakis فيها وكأنها إحدى سكان الكوكب الصحراوي البارد »؛ داكوتا جونسون، اختارت Madame Web الممثلة األميركية وبطلة فيلم « أن تسير فوق السجادة الحمراء للعرض العالمي األول للفيلم؛ والذي أقيم يف يف مدينة لوس أنجيليس، Westwood يف منطقة Regency Village قاعة سينما فبراير الماضي – مرتدية مجوهرات «ميسيكا». حيث اختارت أن تزيّن 12 بتاريخ Divine Enigma فستانها المذهل بتصميم على شكل شبكة؛ بطوق العنق المرصع بألماسة بيضوية الشكل، من إبداع دار المجوهرات الفاخرة «ميسيكا» زينداي تسطع بمجوهرات «بولغري» فوق السج دة الحمراء لفيلم »Dune: Part Two« داكوت جونسون تأسر األنظ ر بمجوهرات «ميسيك » يف العرض الع لمي األول »Madame Web« لفيلم «جيرار-بيرغو» و«أستون م رتن» توسع ن شراكتهم جددت شركة صناعة الساعات السويسرية «جيرار-بيرغو» وشركة صناعة السيارات البريطانية «أستون مارتن»؛ تحالفهما القائم على مبدأ «االبتكار خارج مضمار السباق». وتحتفل العالمتان الفاخرتان بعالقة عمرها ثالث سنوات، وخمس ساعات حصرية ذات إصدار محدود، وبداية دورة جديدة من التعاون اإلبداعي. وقد وقّع الرئيس التنفيذي لشركة «أستون مارتن» لورانس سترول، والمدير التنفيذي لدار «جيرار-بيرغو» باتريك برونيو؛ اتفاقية من شأنها أن تدفع الشركتين إىل األمام قدماً، ما يُسعد معجبي العالمتين، وجامعي الساعات والسيارات معاً. وقد كشركاء 2021 تعاونت الشركتان العريقتان للمرة األوىل يف العام عالميين، ومنذ ذلك الحين شاركتا معا يف صنع خمس ساعات ذات إصدار محدود مشغولة ومصممة بشكل جميل، احتفاال بالتصميم والهندسة واألداء واالبتكار؛ التي تتميز بها كل عالمة منهما.
راؤول ب جيس يفوز ب لنسخة االفتت حية من ج ئزة «لوي ڤيتون واتش» للمبدعين المستقلين أعلنت «لوي ڤيتون» راؤول باجيس فائزا بالنسخة األوىل من جائزة «ساعات لوي ڤيتون» – «لوي ڤيتون واتش برايز»، التي تُمنح للمبدعين المستقلين، وهي جائزة مرموقة تقام دورتها كل سنتين؛ تمنح اعترافا وتقديرا لالبتكار والجرأة والمهارة التي يتميز بها المبدعون المستقلون، وذلك بغرض تعزيز ودعم صناعة الساعات المستقلة والترويج لها. وقد مُنحت الجائزة هذا العام يف السادس من فبراير، خالل حفل استقبال حضره العديد من خبراء صناعة الساعات وعشاق يف Fondation Louis Vuitton الساعات البارزين يف العالم، أقيم يف مؤسسة باريس. أما راؤول باجيس فقد اتخذ من قرية صغيرة تابعة لبلدية نوشاتال يف سويسرا مقراً، حيث تعلم حرفته كمرمم لروائع صناعة الساعات وتحفها . وحاليا يقوم بابتكار 2012 الفنية، قبل أن يصبح صانع ساعات مستقال يف العام نحو أربع ساعات يف السنة، حيث يقوم بصُنعها يدويا بالكامل؛ بدءا بالتصميم وتطوير اآللية وحتى التصنيع والتجميع والتشطيبات (اللمسات النهائية). يف ، عبارة عن ساعة RP1 – Régulateur à détente حين أن تصميمه الفائز، ساعة يد يدوية التعبئة من الستانلس ستيل – الفوالذ المقاوم للصدأ – تتميز ببنية فريدة من نوعها، تضم كاليبر مزوّدا بضابط انفالت محوري ذي حاجز. أضاف صانع الساعات البارع كونستانتين تشايكين ساعة بإصدار من قطعة ًا (اختصار Wristmons وحيدة، إىل مجموعة ساعاته الشهيرة «ريستمونز» أو أي «وحوش المعصم». ومن أجل إبداعه ساعة wrist monsters لكلمتي ( ، فقد استخدم Zebra Piece Unique «زيبرا» ذات اإلصدار من قطعة فريدة تشايكين تصويرا لفتحتي أنف الحمار الوحشي فوق ميناء الساعة، كنافذتين مقترنتين لمؤشر يوم األسبوع الكبير الذي اخترعه، ولكن أسماء األيام أصبحت يف هذه الساعة باللغة الروسية. ولتعزيز سهولة استخدام هذا المؤشر، قرر كونستانتين تشايكين، دمج عدستين من السافير يف النافذتين. يف هذه الساعة يتميز الحمار الوحشي - أو ساعة «زيبرا» – برأسين: تاج ومصحح، حيث جاء ، بين العروات السفلية لتثبيت الحزام. 6 التاج متموضعا عند عالمة الساعة إضافة أخرى جديرة بالمالحظة، هي تقديم مؤشر؛ حيث قدّم تشايكين تعقيدة باسمة جديدة؛ هي مؤشر أوضاع التاج، فعندما يُسحب التاج إىل الخارج، تتغير خلفية ابتسامة الحمار الوحشي من اللون األبيض إىل اللون األحمر، لتسمح هي الساعة األوىل Zebra لهذا الحيوان الوحشي بإظهار لسانه. وساعة «زيبرا» ؛ وهو حركة أوتوماتيكية أساسية جديدة مصنوعة K.33.3 التي تتضمن كاليبر يف مصنع «كونستانتين تشايكين»، تضم نظام تعبئة أوتوماتيكية باستخدام ساعة. 42 دوّار صغير، يوفر طاقة احتياطية تدوم إىل اختارت سفيرة عالمة «بولغري» العالمية، آن هاثاواي، حقيبة «سيربنتي فورإيڤر بايا» الرائعة من «بولغري»، وارتداء طقم مجوهرات فاخرة من تشكيلة «سيربنتي»، إلكمال إطاللتها لدى حضورها عرض أزياء يف منتجع «سان موريتز». وقد تضمنت تشكيلة مجوهرات «سيربنتي» التي ارتدتها؛ قرطي األذن «سيربنتي من أحجار 2 قيراطاً، المرصعيْن بـ 18 عيار 750 سيدوتوري» من الذهب األبيض حبيبة 90 أحجار من الزمرد بشكل كمثريّ، و 4 السافير األزرق بشكل كمثريّ، و ألماس مستدير الشكل مرصوفة، وخاتم «سيربنتي سيدوتوري» من الذهب قيراطاً، مرصعا بحجر من السافير األزرق بقطْع على شكل 18 عيار 750 األبيض من أحجار الزمرد بتقطيع على شكل كمثرى، ورصف بحبيبات ألماس 2 كمثرى، و » من الذهب الوردي عيار 1 مستديرة الشكل، إضافة إىل خاتم «سيربنتي ڤايبر حبيبة ألماس مستديرة الشكل مرصوفة، فضال عن خاتم 15 قيراطاً، مرصع بـ 18 حبيبة ألماس 40 قيراطاً، مرصع بـ 18 «سيربنتي ڤايبر» من الذهب األصفر عيار مرصوفة مستديرة الشكل. كونست نتين تش يكين يضيف «حم را وحشيًاً» إىل مجموعة «وحوش المعصم»! آن ه ث واي تتألق بمجوهرات «بولغري» يف «س ن موريتز» 22 News
23 ًا أبهرت زيندايا، السفيرة العالمية لعالمة «بولغري»، األنظار بارتدائها عقد رائعا من المجوهرات الفاخرة من إبداع «بولغري»؛ مصنوعا من البالتين حبة 124 حبة ألماس بقصّة الماركيز، و 16 ومرصعا بألماسة بشكل كمثريّ، و ألماس بشكل «فانسي»، إضافة إىل ألماسة مستديرة بقصّة «بريليانت»، وحبيبات األلماس المرصوف. وقد قرنت ذلك العقد بزوجين من أقراط األذن الفاخرة، مصنوعين من البالتين كذلك، ومرصعين بألماستين مربعتين بقصّة الزمرد، إضافة إىل خاتم «فيوريڤر» الذي صاغته الدار من الذهب األبيض، حبة ألماس بقصّة الدرج، وحبيبات 20 ورصّعته بألماسة مستديرة الشكل، و األلماس المرصوفة؛ لتكمل إطاللتها الجذابة، وذلك أثناء حضورها عرض أزياء .Fendi Couture SS24 Getty Images حقوق الصورة: رحبت شركة صناعة الساعات السويسرية الفاخرة «تاغ هوير»؛ بالسباح ،1999 الصيني تشين هايانغ؛ باعتباره أحدث سفير للعالمة. وُلد هايانغ يف العام ، لينضم بذلك إىل 2023 وحقق شهرة كبيرة يف عالم رياضة السباحة يف العام مجموعة سفراء «تاغ هوير» من الرياضيين المتميزين. بدأ تشين رحلته يف عالم السباحة وهو يف عمر السادسة، وبزر كبطل يف أول مسابقة وطنية شارك فيها وهو يف سن الخامسة عشرة، ليفوز بالميدالية الذهبية يف مسابقات «األلعاب الوطنية» وهو يف سن الثامنة عشرة. وقد استمرت براعته يف رياضة . وقد صار هذا السباح اسما شهيراً، عندما 2023 السباحة، لتبلغ ذروتها يف العام متر بنفس نمط السباحة، وذلك 200 و 10 و 50 أصبح أول رجل يفوز بسباقات يف «بطولة العالم»، فحصل على لقب أفضل سباح يف مسابقة الرياضات المائية العالمية لذلك العام. زينداي تتألق بمجوهرات «بولغري» يف عرض لألزي ء الراقية يف ب ريس «ت غ هوير» ترحب ب لسب ّح الصيني تشين ه ي نغ سفيرا جديدا للعالمة ري أيب راشد تأسر األنظ ر يف حفل جوائز «ب فت » بإبداع ت «بولغري» بدت مقدمة البرامج التلفزيونية اللبنانية، ريا أيب راشد، بإطاللة مذهلة؛ وذلك بارتدائها مجوهرات فاخرة من إبداع الدار اإليطالية «بولغري»، لدى حضورها حفل جوائز «بافتا» فبراير يف لندن. 18 («األكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون»)، والذي أقيم يف Got اختارت اإلعالمية، التي شاركت على مدى سنوات يف تقديم النسخة العربية من برنامج « »؛ «أراب غوت تالنت» – ارتداء قرطي األذن «ديڤاز دريم» من المجوهرات الفاخرة، Talent من 2 المصنوعين من الذهب الوردي، المطعم بعناصر عرق اللؤلؤ والكريزوبرايز، والمرصعين بـ من حبات 2 قيراط)، و 10.82 أحجار التنزانيت بقصة الكابوشون المقببة ناعمة الملمس (يزنان قيراط. 1.64 قيراط، مع رصف من حبيبات األلماس بوزن 0.50 األلماس مستديرة الشكل بوزن كما اختارت خاتم المجوهرات الفاخرة «سيربنتي»، المصنوع من الذهب الوردي والذهب من حبات 2 قيراط)، و 3.18 حجر باريبا تورمالين بقصّة الماركيز (تزن 28 األبيض، والمرصع بـ 0.04 حبات من الزمرد مستديرة الشكل (تزن 6 قيراط)، و 0.20 الزمرد بشكل كمثري (وزنهما قيراط. إضافة إىل سوار المجوهرات الفاخرة 1.48 قيراط)، وحبيبات األلماس المرصوفة بوزن حبة باريبا تورمالين بقصّة 55 «سيربنتي» من الذهب الوردي والذهب األبيض، والمرصع بـ 1.73( ّ حبة زمرد بشكل مستدير وشكل كمثري 62 قيراط)، و 11.14( الدرج وشكل الماركيز قيراط. 8.67 قيراط)، وبحشد من رصف حبيبات األلماس بوزن
زينداي تسطع بمجوهرات «بولغري» » يف نيويورك The Dune: Part Two« يف العرض األول لفيلم أبهرت سفيرة عالمة «بولغري»، زيندايا، األنظار بارتدائها مجوهرات من إبداع دار The Dune: Part المجوهرات الفاخرة؛ وذلك لدى حضورها العرض األول لفيلم « يف نيويورك، مؤخراً. اختارت Josie Robertson Plaza »، الذي أقيم يف ساحة Two زيندايا أقراط األذن من المجوهرات الفاخرة «سيربنتي»، المصنوعة من الذهب حبة ألماس بقصّة دائرية «بريليانت» 36 األصفر والذهب األبيض، والمرصعة بـ أحجار من الزمرد بشكل كمثريّ، 4 قيراط)، و 3.87 وشكل الماركيز (يبلغ وزنها قيراط)، إىل جانب خاتم المجوهرات الفاخرة 2.87( وحبيبات األلماس المرصوفة من أحجار 2 «سيربنتي»، المصنوع من الذهب األصفر والذهب األبيض، والمرصع بـ حبات 6 قيراط)، و 2.70 حبة ألماس بقصّة الماركيز (تزن 28 الزمرد بقصّة كمثرية، و قيراط)، فضال 1.46 من الزمرد مستديرة الشكل، ورصف من حبيبات األلماس (تزن 28 عن خاتم آخر «سيربنتي» من الذهب األصفر والذهب األبيض كذلك، ومرصع بـ أحجار من الياقوت 8 قيراط)، و 2.57 حبة ألماس بقصّة دائرية وشكل الماركيز (تزن قيراط). 1.39 مستديرة وكمثرية الشكل، وحبيبات األلماس المرصوفة (تزن Getty Images حقوق الصورة: رحبت دار المجوهرات الفاخرة «تيفاين آند كو» بالممثل والمغني اإلسباين األلماين، آرون بايبر، باعتباره أحدث سفير للدار. يشتهر بايبر بموهبته االستثنائية وحضوره الكاريزمي، على الشاشة والمسرح، وهو يجسد تمامًا قيم «تيفاين آند كو». يف صوره الرسمية، يظهر بايبر وهو يرتدي مجوهرات ونظارات «تيفاين آند كو» الشهيرة. ويشير اإلعالن إىل تداخل الموسيقى والفن والثقافة وعوالم الرفاهية. وقد بدأ الممثل والموسيقي مسيرته التمثيلية مع دوره الرائد يف ، واستمر نمو مسيرة 2018 المسلسل التلفزيوين الشهير «إيليت»، يف العام بايبر يف التمثيل منذ ذلك الحين. إضافة إىل نجاحه يف التمثيل، كان لدى ، أصدر أغنية 2020 بايبر تقارب مع الموسيقى منذ أن كان طفالً. ويف العام مليون مستمع عبر المنصات الرقمية، 100 »، واليوم لديه أكثر من Sigo« وجولة أوروبية مباعة. أعلنت عالمة الساعات الراقية المبتكرة «إتش واي يت» ترقية كارال أندرو ، إىل منصب مديرة العالمة يف منطقة أوروبا 2024 فبراير 1 روسيل، ابتداء من والشرق األوسط وأفريقيا. كانت كارال جزءا من فريق «ساعات إتش واي يت» سنوات، حيث لعبت دورا أساسيا يف تطوير العالمة حول العالم؛ 10 ألكثر من من سنغافورة إىل المكسيك، بما يف ذلك الترقية األخيرة التي ستغطي ًا عاما محوري 2024 منطقة أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا. وسيكون العام يف تاريخ «ساعات إتش واي يت»، من خالل واحدة من أكثر المجموعات التي تصدرها الدار منذ تأسيسها ابتكارا وثورية، حيث تدفع حدود المزج بين ابتكارها السائل ومحتويات صناعة الساعات التقليدية الستكشاف مناطق جديدة لم تكتشف بعد. «تيف ين آند كو» ترحّب بآرون ب يبر سفيرا إقليميًا للدار «إتش واي يت» تري ّق ي ك رال أندرو روسيل إىل منصب مديرة العالمة يف أوروب والشرق األوسط وأفريقي 24 News
25 تألقت الممثلة األميركية جيسيكا ألبا بمجوهرات فاخرة من إبداع دار «بولغري»، وذلك لدى حضورها أحد عروض األزياء يف ميالنو، خالل فعاليات «أسبوع ميالنو لألزياء» مؤخراً. وقد اختارت بطلة الفيلم السينمايئ الشهير » التزيّن بزوجين من أقراط األذن «سيربنتي سْكن»، Fantastic Four« قيراطاً، مرصعيْن برصف حبيبات األلماس 18 عيار 540 من الذهب األبيض قيراط)؛ لتضيف لمسة من السحر إىل 5.11 مستديرة الشكل (يبلغ وزنها ثوبها الرائع. Getty Images حقوق الصورة: تقدم شركة صناعة الساعات السويسرية الفاخرة «تاغ هوير»، والعالمة ؛ أحدث Malbon Golf الرائدة يف مجال السلع الفاخرة المرتبطة برياضة الغولف TAG Heuer Connected Calibre E4 45MM x Malbon Golf إبداعاتهما ساعة . تؤدي هذه الساعة مهام مساعد العب الغولف، فهي تتتبع الضربات Edition بصورة أوتوماتيكية، وتقدم معلومات بشأن مسافة الضربة التالية، وتوصيات بشأن المضرب، ما يتيح لالعب التركيز بالكامل على االستمتاع باللعبة. وتقدم الساعة أداء مذهال على أرض ملعب الغولف وخارجه، مع بطارية يمتد عمرها يوما بطوله. كما أنها مزوّدة بعدد من أجهزة االستشعار التي توفر مجموعة شاملة من مقاييس العافية. كما تضم الساعة تطبيقات رياضية ومساعدة متنوعة؛ مثل عالمة ترمز إىل 18 ساعة اإليقاف، والمؤقت، والمنبه. تتميز الساعة بإطار يحمل ». تطل الساعة بواجهتين Golf Edition يف ملعب الغولف، مع كلمتي « 18 الحفر الـ فريدتين احتفاء بهذا التعاون اإلبداعي؛ حيث تضم الواجهة الرئيسية للساعة ، مرتدية قبعة Malbon الشعار المشترك للعالمتين، والشخصية الرمزية لعالمة ، إضافة إىل تصميم متحرك تتغير ألوانه بمرور الثواين، TAG Heuer تحمل شعار ًا . أما الواجهة الثانية فهي مخصصة حصري E4 وهي متوفرة لجميع ساعات الجيل .Heuer 02 لهذه الساعة المحدودة اإلصدار، وقد استُلهمت من تصميم جيسيك ألب تتألق بمجوهرات «بولغري» يف «أسبوع ميالنو لألزي ء» «ت غ هوير» تطلق س عة Connected Calibre E4 45MM x المتصلة األنيقة Malbon Golf Edition بإبداع ت «بولغري» SAG آن ه ث واي تبهر حضور حفل جوائز بدت سفيرة عالمة «بولغري» العالمية آن هاثاواي بإطاللة رائعة، عندما ارتدت من حفل جوائز «نقابة ممثلي 30 مجوهرات فاخرة من إبداع الدار، خالل النسخة السنوية الـ فبراير. اختارت آن 24 ، يف لوس أنجيليس، يف Shrine الذي أقيم يف قاعة SAG الشاشة» عقد «سيربنتي» من المجوهرات الفاخرة، مصنوعا من الذهب األبيض ومرصعا بحجر من أحجار الزمرد بقصّة «بف-توب»، وهي 2 قيراط)، و 1.51 ألماس كمثري الشكل (يزن قصة تجمع بين أسلوبين كالسيكيين، حيث الجزء العلوي مقبب بتقطيع الكابوشون، حبات ألماس بتقطيع 206 بينما يف الجزء السفلي يتميز الحجر الكريم بتعدد وجيهاته - و قيراط). وإىل جانب العقد، 29.37( قيراط)، ورصف بحبيبات األلماس 14.67 الدرج (تزن اختارت آن ارتداء قرطين لألذن «سيربنتي» من المجوهرات الفاخرة، مصنوعين من حبة ألماس بشكل الماركيز وقصّة دائرية 36 الذهب األصفر واألبيض، ومرصعيْن بـ أحجار من الزمرد بشكل كمثري، وحبيبات األلماس 4 قيراط)، و 3.87 «بريليانت» (تزن قيراط). وإلكمال اإلطاللة الرائعة، اختارت هاثاواي خاتما من المجوهرات 2.87( المرصوفة الفاخرة مصنوعا من الذهب الوردي، المطعم بعناصر من عرق اللؤلؤ األبيض والفيروز، حبة ألماس 16 قيراط)، و 6.52( والمرصع بحجر سافير مربع الشكل بقصّة الوسادة قيراط)، وخاتما آخر هو «سيربنتي ڤايبر» ثنايئ اللفات، من الذهب 1.32( بقصّة الدرج قيراطاً، ومرصع برصف كامل من حبيبات األلماس. 18 األبيض عيار Getty Images حقوق الصورة:
فرنك سويسري لألغراض الخيرية 500,000 «سوثبيز» و«أوميغ » يجمع ن أكثر من MoonSwatch حقيبة 11 » باعت شركة الساعات الراقية العريقة «أوميغا ، يف مزاد خصصته دار «سوثبيز» لهذا الغرض، أقيم عبر اإلنترنت، Moonshine Gold فرنك سويسري، للمساعدة يف جمع األموال 534,670 وذلك مقابل مبلغ إجمايل بلغ الخيرية Orbis International الالزمة لشريك العالمة منذ فترة طويلة؛ مؤسسة فبراير وحتى 11 لمكافحة العمى. أقيم المزاد على هذه الحقائب الفريدة يف المدة بين Mission to Moonshine ساعة « 11 من الشهر نفسه، وتحتوي كل حقيبة على 24 »، التي تم ابتكارها بالتعاون بين «أوميغا» و«سواتش»، وهي المرة األوىل التي Gold تُعرض فيها هذه اإلصدارات معا كتشكيلة واحدة، كما أنها المرة األوىل التي تُتاح فيها Orbis % من عائدات المزاد لمؤسسة 100 للشراء. وستُمنح نسبة MoonSwatch حقيبة التي تكافح العمي القابل لتجنب اإلصابة به وفقدان البصر يف جميع أنحاء العالم. ومن ؛ قدّمت Flying Eye Hospital خالل برامجها وعلى متن «مستشفى العيون الطائر» الرعاية الطبية لعالج أمراض العيون لماليين المرضى، كما قامت بتوفير التدريب Orbis لمئات اآلالف من أخصايئ أمراض العيون يف المناطق األكثر احتياجا على مستوى العالم. بحيث تتضمن عقربا للثواين مطليا بذهب «مون 11 صُنعت كل ساعة من الساعات الـ قيراطاً، كما تكشف عن تفاصيلها الخاصة؛ مثل 18 عيار Moonshine Gold شاين» يف مايو. Flower Moon يف يوليو، أو نمط الزهور لـ Strawberry Moon نمط الفراولة لـ بدت الممثلة الشهيرة مارغو رويب بإطاللة رائعة، أثناء سيرها على السجادة ؛ إذ تزينت بمجوهرات رائعة PGA الحمراء لحفل جوائز «اتحاد منتجي أميركا» تحمل توقيع «جيكوب آند كو». كان أبرز ما يف تشكيلة المجوهرات التي ارتدتها رويب عقد «دايموند ريڤييرا» الذي يحبس األنفاس؛ إذ إنه مرصع بحشد من قيراط، بتقطيع دائري «بريليانت»، حيث رُصّعت 63.25 األلماسات يبلغ وزنه هذه األلماسات بدقة بالغة فوق البالتين، ويبلغ سعر التجزئة لهذا العقد مليون دوالر. وإضافة إىل هذا العقد المذهل، ارتدت الممثلة أيضا خاتم 2.5 «سوليتير دايموند» من مجموعة المجوهرات الفاخرة من إبداع «جيكوب آند قيراط، وبقصّة دائرية، 7.02 كو»، المرصع يف الوسط بحجر ألماس رائع يبلغ وزنه دوالر أميركي. 1,200,000 من أجل تعاونهما األول، قام الثنايئ بابتكار إصداريْن محدوديْن مختلفيْن: حيث رُصع بأناقة بالغة فوق البالتين، ويبلغ سعره قطعة. تبدو 100 قطع، واإلصدار اآلخر من الفوالذ من 10 أحدهما يقتصر على عادية تمامًا عند النظر إليها Slimline Moonphase Date Manufacture ساعة مم مصنوعة من الفوالذ 42 للوهلة األوىل من بعيد؛ ألنها تتميّز بعلبة قطرها المقاوم للصدأ ومصقولة بدقة، ومؤلفة من ثالثة أجزاء، وميناء فضي متألئل غير المع، ومؤشّري أطوار القمر والتاريخ المتناغمين. ولكن النظرة الفاحصة تكشف أن الحقيقة عكس ما تبدو عليه؛ حيث تبدو عالمات الساعات المثبّتة باليد، وكأنها مرسومة بطريقة غريبة وغير مستوية. كما يبدو الشعار ومؤشّر التاريخ وكأنهما مكتوبان بخط اليد. بل حتى قمر قرص أطوار القمر ونجومه تبدو غير مستوية بتسليط الضوء على البراعة seconde/seconde/ ومرسومة باليد. بينما قام Frederique من Slimline Moonphase Date Manufacture اليدوية يف ساعة ، من خالل تضمين بعض األخطاء البشرية وطباعة غير مستوية، تبدو Constant وكأنها مرسومة باليد، يف حين أن التفاصيل نفسها مصنوعة ومزخرفة يدويًا بإتقان. تقترن خلفية العلبة المكشوفة برسالة تشير ببراعة إىل هذا التعاون االستثنايئ وغير المسبوق، وتحت هذه الرسالة، يمكن االستمتاع بالنظر إىل الحركة ، المصنوعة يف مشاغل الدار والمزيّنة بتشطيبات FC-705 األوتوماتيكية، كاليبر يدوية متنوعة، بينما تعمل كتلة التعبئة المتذبذبة ثنائية االتجاه على تعبئة خزّان ساعة. 38 النابض الرئيسي بفعالية، لتوفير احتياطي طاقة يصل إىل م رغو رويب ترتدي عقد 2.5 «جيكوب آند كو» الب لغة قيمته PGA مليون دوالر يف حفل جوائز تزيح الست ر عن Frederique Constant secconde/seconde تع ون إبداعي مع 26 News
27 احتفلت «مون بالن»، دار المنتجات الفاخرة العالمية الرائدة، مؤخراً، بافتتاح متجرها يف «الظهران مول»، بالتعاون مع شريكها منذ فترة طويلة متاجر «باريس غاليري». وهذا هو المتجر التاسع للدار يف المملكة، ويستعرض ًا ، والذي يتم تنفيذه واعتماده حالي Neo 3.0 مفهومها الجديد للبيع بالتجزئة على مستوى العالم. وتتضمن بيئة التسوّق المُلهمة مناطق مخصصة لمختلف منتجات «مون بالن»، من الساعات وأدوات الكتابة والمنتجات الجلدية، إىل األكسسوارات ومجموعتها من األدوات التكنولوجية. ويضم المتجر مجموعة واسعة من أدوات «مون بالن» الرئيسية للكتابة، ويعرض مجموعة متنوعة من التشكيالت المرغوبة، بما يف ذلك تشكيلة «شخصيات مون بالن العظيمة محمد علي». إضافة إىل مجموعة واسعة من الساعات جيوسفير زيرو 1858 المتطوّرة ذات التعقيدات العالية، من بينها «مون بالن أكسجين ساوث بول إكسبلوريشن». احتفلت «بولغري»، عالمة المجوهرات اإليطالية الفاخرة، بافتتاح متجرها الرئيسي الجديد يف حي العُليا، يف العاصمة السعودية الرياض، بالتعاون مع مجلة فبراير الماضي. كان من بين ضيوف حفل االفتتاح مواهب 29 ، وذلك بتاريخ HIA محلية وشخصيات اجتماعية بارزة، إضافة إىل ضيفة شرف الدار لجين عمران. تميّز الحدث بمشاركة عدد من عارضات األزياء، قمن بعرض إبداعات العالمة الرائعة، واستوديو التصوير الفوتوغرايف الفرنسي الشهير عالميًا «هاركورت» الذي قدّم تجربة تصوير فوتوغرايف فريدة ال تُنسى يتردد صداها يف استوديوهات السينما. سعودية؛ «كوزميكات»، مما خلق أجواء مفعمة DJ وقد أحيت األمسية أول بالحيوية والبهجة. وتحتفي العالمة من خالل مفهوم الديكور الداخلي الجديد، بروعة التصميم والتراث اإليطايل العريق، الذي يجمع بين جمال األلوان وأجود أنواع المواد والمهارة الحرفية العالية، فيعكس الروابط الوثيقة بين األساليب العصرية والقديمة، ويعزز العالقة بين التقاليد واالبتكار. «مون بالن» تفتتح متجره الت سع يف المملكة العربية السعودية «بولغري» تفتتح متجرا رئيسيًا يف العُلي ب لري ض Popeye Camel «ريزيرڤوار» تقدم س عة بإصدار خ ص لص لح مجموعة «أحمد صديقي وأوالده» أثمر تعاون صانعة الساعات الفرنسية «ريزيرڤوار» الرابع، إلبداع ساعة مستوحاة من ، وهي سلسلة حصرية تم ابتكارها Reservoir x Popeye Camel القصص المصورة، عن ساعة لصالح مجموعة «أحمد صديقي وأوالده»، وكيل التجزئة الرائد يف دولة اإلمارات العربية المتحدة يف قطاع الساعات والمجوهرات الفاخرة. تعيد الشركة تقديم شخصية «بوباي»، ولكن هذه المرة يف بيئة صحراوية، حيث يحل الجمل محل قاربه الشهير. يف حين يرتدي مالبس القراصنة، لتكتمل مفردات الشخصية مع ببغاء وصندوق للكنز، فوق خلفية من سماء ليلية مرصعة بالنجوم ويتوسطها هالل فضي. فيما تضفي العلبة المصنوعة من الذهب والمعالجة بتقنية «يب يڤ دي» أجواء عتيقة، حيث تذكرنا بمعدات المالحة القديمة التي استخدمها المستكشفون يف السابق. وجاء مؤشر الدقائق ذو األرقام الهندية جزءا من عرض الدقائق االرتجاعية، الذي درجة، 240 فوق قوس بزاوية 60 إىل الرقم 0 تشتهر به العالمة، حيث يتحرك العقرب من الرقم ، فهي 6 قبل أن يتوقف ويبدأ من جديد. أما عالمة الساعات التي توجد عند موضع الساعة تعقيدة الساعات المرتدة. والساعة مزوّدة بحزام من الجلد البني، بينما تحتضن حركة من صُنع ساعة. وتقدّم هذه الساعة، التي 56 ، تتمتع باحتياطي طاقة يبلغ RSV-240 «ريزيرڤوار» كاليبر قطعة، داخل صندوق مصمم خصيصا من الخشب 100 جاءت بإصدار مرقم محدود بعدد األبيض. كما يتوفر أيضا تطريز إضايف احتفاء بشخصية «بوباي».
29 ُصُنعت للشرق األوسط العالقة بين صناعة الساعات الفاخرة وعشاق الساعات هي عالقة تكافلية، حيث يؤثر كل منهما يف نمو اآلخر بشكل إيجايب. هنا يتناول صديقنا الخبير يف صناعة الساعات الراقية، من دار المزادات المرموقة «فيليبس»؛ آرثر توشو، بشكل موسع الحديث عن الساعات التي تأثرت بعشاق صناعة الساعات الراقية يف المنطقة Phillips يف السنوات األخيرة، برزت منطقة الشرق األوسط كمركز جديد لعشاق الساعات، ولجامعي الساعات الراقية، ولتجارة هذه الساعات أيضاً، وذلك بفضل عدد من المعارض التي ُتُقام يف المنطقة؛ مثل معرض «أسبوع ديب للساعات» و«معرض الدوحة للمجوهرات )، وقد سارعت عالمات صناعة الساعات DJWE والساعات» ( الراقية إىل مكافأة هذا االهتمام من خالل إطالقها عددا من اإلصدارات المحدودة الحصرية، التي شترك جميعا يف سمة واحدة جتذب هواة جمع الساعات على وجه الخصوص، أال وهي: أن موائن هذه اإلصدارات علوها أرقام عربية شرقية. وبالنسبة إىل صانعي الساعات، فإن قديم ساعة بميناء مستوحى من المنطقة؛ يمثل فرصة لبناء شراكة مع أحد وكالء التجزئة المهمين يف المنطقة، بنفس الطريقة التي أصبحت بواسطتها شركات صناعة الساعات معروفة حول العالم خالل القرن العشرين؛ أي بفضل .»double signed الساعات التي تميز بحملها وقيعين « وقد كانت «رولكس» سبّاقة يف ما يتعلق بابتكار ساعات مزوّدة أو مؤشرات عربية. وقد بدأت الشركة لبية ∕ بأقراص عربية و الطلبات المخصوصة للزبائن من دول الخليج العريب يف خمسينيات القرن الماضي، وكان أكثر الموديالت طلبا يف ذلك الوقت هو ساعة «رولكس» األيقونية»: «داي-ديت». للحصول على مزيد من نصائح الخبراء: ألكسندر قطبي، رئيس منطقة أوروبا والشرق األوسط، «ساعات فيليبس» www.phillips.com/watches
30 ومع «انفتاح شهية» المنطقة على صناعة الساعات السويسرية، وصلت الطلبات المخصوصة من زبائن الشرق األوسط يف نهاية المطاف إىل شركات أخرى لتصنيع الساعات. أما هذه الساعة من شركة «يونيڤرسال جنيڤ»، والتي تميز بميناء مطلي بالمينا بتقنية «كلوازونيه»، يصور خريطة المملكة العربية السعودية، فقد قُدّمت كهدية إىل الملك سعود بن عبد العزيز يف خمسينيات القرن العشرين. ، ذات ميناء مطلي بالمينا بتقنية «كلوازونيه»، يصور خريطة المملكة 10232 ساعة «يونيڤرسال جنيڤ»؛ المرجع رقم العربية السعودية، قُدّمت كهدية إىل الملك سعود بن عبد العزيز يف خمسينيات القرن العشرين 10232 ظهر علبة ساعة «يونيڤرسال جنيڤ»؛ المرجع رقم
31 Phillips ومع اقترابنا من نهاية القرن العشرين، بدأ هذا األمر يخفت بعض الشيء، لكنه عاد بقوة يف السنوات العشر األخيرة، . ثم أصدرت العالمة السويسرية الفاخرة بقيادة رجل الساعات 2013 وكانت «هوبلو» هي من بدأ ه مجددا يف العام األسطوري جان-كلود بيڤير، أول ميناء عريب يف العصر الحديث، وكان ذلك ضمن إصدار محدود من ساعة «كالسيك فيوجن» المصنوعة من التيتانيوم، والتي صُنعت خصيصا لصالح «أحمد صديقي وأوالده». 511-NX-5710-LR-SDQ12 Vision II ساعة «هوبلو»؛ المرجع
32 وبالمثل صُنعت ساعة «بولغري» الحالية الشهيرة «أوكتو فينيسيمو» ا لصالح شبكة العالمة من وكالء التجزئة يف منطقة الشرق � حصري األوسط. وتميز ساعة «أوكتو فينيسيمو أوومايك»، التي م إصدارها ، بتضمنها أحدى أكثر الحركات نحافة ورقة، كما 2017 للمرة األوىل يف العام تميز بتصميم فريد الفت للنظر، علما أن هذه الساعة قد صاغ صميمها فابريزيو بوناماسا، كبير مصممي ساعات العالمة. وبمرور السنوات، أحدثت هذه الساعة ثورة يف صناعة الساعات، ويرجع الفضل يف ذلك جزئيا إىل سلسلة من اإلصدارات المحدودة بالغة الروعة، التي خلقت ما يمكن أن نسميه ندرة ضمن المجموعة، فأصبحت «قطعا للجامعين» – أي قطعا ستهوي جامعي الساعات الراقية - بحد ذا ها. إىل ذلك، هناك الساعات التي يقوم بصُنعها صانعو الساعات المستقلون، والذين لهم مكانة خاصة يف قلوب جامعي الساعات يف الشرق األوسط. ويُشار هنا إىل أن عددا من أكثر الساعات المرغوبة من قِبل أولئك الجامعين، ومن أكثرها رواجا بينهم؛ هي لك التي قامت شركة «إف يب جورن» بصُنعها يف إصدارات محدودة، بما يف ذلك ساعة «كرونوميتر بلو بيبلوس»، والتي ابتُكرت خصيصا من أجل بويك الشركة يف بيروت، وجاءت بإصدار محدود يقتصر على قطعة فقط، ثم الساعة األكثر ندرة «الين سبورت»؛ وهي ساعة 99 من البال ين تضمن عقيدة كرونوغراف أجزاء الثانية، و تميز بميناء باللون األرجواين علوه أرقام عربية. 103023 ساعة «بولغري»: «أوكتو فينيسيمو - ميدل إيست إيديشن»؛ المرجع رقم ساعة «إف يب جورن»: «كرونوميتر بلو بيبلوس»
33 Phillips أحد الدالئل التي شير إىل أن المنطقة قد أعادت اال صال بشكل جيد وحقيقي بماضيها؛ هي ظهور لك الدفعات الصغيرة من الساعات، وطلبات الزبائن المخصوصة لتصاميم مخصصة. فمثل هذه القطع دل على الشغف االستثنايئ الذي كنّه منطقة الشرق األوسط جاه صناعة الساعات عاماً. 70 الراقية، والذي رعته وأنمته العالمات الكبرى يف هذه الصناعة على مدى أكثر من ساعة «إف يب جورن»: «الين سبورت» من البال ين، تضمن عقيدة كرونوغراف أجزاء الثانية
34 «شوبارد».. عصٌر من اإلبداع والب اعة الح فية أ ُّي محاولة لتحقيق المستحيل، وإلنجاز أفضل ما يمكن من إبداعات الساعات وأطقم المجوهرات الفاخرة، البد أن تبدأ من أساسيات المهارات الحرفية لعمليت ّي اإلبداع واإلنتاج. وقد كان ذلك مقصد الرئيسين الشريكين لدار «شوبارد»، كارولين وكارل-فريدريك شويفل ، ووالديهما من قبل. فقد سعوا جميعا وتدريجيا لتطوير ورشات الدار، ودمج جميع المهارات المطلوبة لتميز اسم الدار تحت سقف واحد: بدءا من صهر وسباكة الذهب، وصوال إىل ترصيع القطعة باألحجار الكريمة، وبداية من زخرفة حركة الساعة وحتى تلميع أسطحها، ومن الطالء بالمينا المزجج بتقنية «غران فو»، وانتهاء بورشات صناعة التقنيات الفائقة التعقيد.
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==