118 يف البدا ة، هل مكنك أن تخبرنا عن سبب تغيير موضع التوربيون، وانتقاله من - إىل مركز الميناء؟ 7 موضع توربيون «روجيه دوبوي» األ قوين الشهير عند عالمة الساعة هذا العام، كان من المهم للغاية بالنسبة إلينا أن ُنُظهر للجميع فلسفتنا يف ما يتعلق Watches بالتوربيون، ولماذا قوم بتطوير هذه اآللية. وقد استخدمنا المعرض - معرض - كفرصة لشرح سبب وجود أوىل آليات التوربيون التي ابتكرتها «روجيه & Wonders ، وللحديث عن الرحلة التي أوصلتنا إىل موضع 7 دوبوي» عند موضع عالمة الساعة التوربيون الحايل. وقد كان من المهم للغاية أن طرح شيئا جديدا لسببين: أولهما أن ذلك من أجل السيد روجيه دوبوي، ألني أعتقد أن إشاء العالمة كان بالنسبة إليه وسيلة البتكار التوربيون الخاص به. فقبل أن ينشئ عالمته، كان قد أتقن صنع الكرووغراف والتقويم الدائم، لكن وقتها كان إذا أردت أن تطوّر آلية توربيون، فقد كان عليك العمل مع أحد المهندسين. وأعتقد أن ذلك كان أحد أسباب تأسيسه شركته الخاصة. وأتذكر ، أه كان مشروعا شديد األهمية بالنسبة إليه. وهذا 2002 عندما بدأا المشروع يف العام العام، بالنسبة إيلّ، يُعد ما فعلناه احتفاء وإشادة برؤيته حقاً، فنحن قد وضعنا آلية التوربيون يف مركز الساعة لتسليط الضوء على الهدف من هذه اآللية، والمتمثل يف السعي إىل موازة الجاذبية. وإذا قلبت الساعة لتنظر من خالل الجهة الخلفية، سينتابك الشعور بأك تنظر إىل آلية حركة تقليدية بتشطيبات تقليدية. وهذا المفهوم مستوحى من ساعة «روجيه دوبوي» األوىل، والتي كات تتمتع بمظهر بالغ الحداثة، ولكن عندما كا ت تُقلب للنظر من خالل جهتها الخلفية؛ كا ت تبدو شديدة التقليدية. - دائرتان تشيران إىل الزمن، هل Orbis In Machina هناك يف هذه الساعة - - واجهتكم أي مشكالت تتعلق بكيفية تفاعل هاتين الدائرتين مع آلية التوربيون، وكيفية تحركهما؟ لم تواجهنا أي مشكلة يف ما يخص آلية التوربيون، لكننا واجهنا مشكالت تتعلق بالتاج، حيث يقع مسار عقرب الساعات أمام التاج مباشرة، وقد كان تعديل الحركة البتكار شيء يمكننا من خالله وضع جميع العناصر، المرتبطة بالتاج، يف الجزء السفلي من الحركة – كان ذلك تحديا كبيراً. عم كان تحديا كبيراً، لكن مرة أخرى ألهمنا روجيه، ففي كل مرة كنا حاول ابتكار شيء جديد و تعثر؛ كان روجيه يقول لنا: «شباب، لقد تم اختراع كل شيء يف صناعة الساعات، فقط ابحثوا يف الماضي». وقد بحثنا ووجد ا ساعة جيب قديمة جدا تضم آلية حيث عنصرا الضبط والتعبئة يف فس الجاب، فكات تلك الساعة مصدر إلهام لنا، ولكننا قمنا بتعديل فكرة اآللية البتكار هذا الزر الذي يمكنه تعبئة الساعة وضبط الوقت معاً. ما فعلناه ُيُعد احتفاء وإشادة برؤ ة مؤسس الشركة، فنحن قد وضعنا آلية التوربيون يف مركز الساعة لتسليط الضوء على الهدف من هذه اآللية، والمتمثل يف السعي إىل موازنة الجاذبية ''
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==