155 هل كان اتخاذ القرار بجعل «غراند سيكو» كيانا منفصالً؛ قرارا صعباً؟- % من مبيعات «غراند سيكو» 90 يف ذلك الوقت، كانت نسبة أكثر من تحدث يف السوق المحلية اليابانية، وبالنسبة إىل عمالئنا المحليين لم يكن من الضروري فصل «غراند سيكو» عن «سيكو». لقد بدأنا شركة «غراند سيكو» عاما عرف الناس «غراند سيكو» كعالمة 50 ، ولمدة أكثر من 1960 يف العا فاخرة ضمن عائلة «سيكو». لذا، بالنظر إىل السوق المحلية اليابانية وحدها، لم يكن من الضروري جعل «غراند سيكو» عالمة مستقلة. ولكن ألننا رأينا اإلمكانات الهائلة، وإمكانية تحقيق «غراند سيكو» نموا كبيرا خارج السوق المحلية اليابانية – فقد قررنا فصل «غراند سيكو» عن «سيكو»، لكننا كنا متخوفين من االرتباك الذي قد يحدث بين المستهلكين اليابانيين، وكنا نفكر ما الذي سيحدث لشعارات كل من «سيكو» و«غراند سيكو» القديمة الموجودة بالفعل يف السوق؟ وكيف سنتعامل مع هذه الفترة االنتقالية؟ كنا قلقين بشأن هذه األمور عندما قررنا فصل «غراند سيكو» عن «سيكو»، لكن األمر كان ناجحا للغاية، وحققت «غراند سيكو» نموا سريعا جدا فاق توقعاتنا ، قمتم بإطالق ساعة «غراند سيكو كودو كونستنت- 2022 يف العامفورس توربيون»، والتي فازت بإحدى جوائز مسابقة «جائزة جنيڤ الكبرى لذلك العام، كيف كان شعورك أنت GPHG لصناعة الساعات الراقية» والفر ق حيال ذلك؟ ا لنا حقاً. فقد كانت تلك الساعة أول تعقيدة � ا عظيم � لقد كان شرف ميكانيكية من «غراند سيكو». كنا، بالطبع، واثقين من تقدمنا التكنولوجي، ، التي تُعد التكريم األكثر GPHG ولكن االعتراف بهذا التقد من قبل جائزة رفعة ومقاما يف عالم صناعة الساعات؛ جعلنا جميعا فخورين جداً. Grand Seiko بدأنا شركة «غراند سيكو» يف العام عاماً 50 ، ولمدة أكثر من 1960 عرف الناس «غراند سيكو» كعالمة فاخرة ضمن عائلة «سيكو» ''
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==