September 2024 Edition

94 لذا، وبعد عدة سنوات من إصدارات الساعات التعاونية بين «ماسينا الب» و«فيليبس»، مع شركاء آخرين، بدا من الطبيعي تماما أن نتعاون معا البتكار ساعة خاصة تحمل اسمي «فيليبس» و«ماسينا» على نفس الميناء. كما تمكن ماسينا من إشراك باجيس لإلشراف على عملية تجميع الساعة، والزخرفة .Magraph ، تماما كما فعل بالنسبة إىل ساعة M660 اليدوية بالكامل لكاليبر تقدمت خطوات إنهاء المشروع بسرعة، فقد قام أوريل وألكسندر وويليام بوضع اللمسات األخيرة على تصميم الساعة، أثناء تناول العشاء يف إحدى الليايل يف وسط مانهاتن. وقد جعلت الصداقة طويلة األمد بين الثاليث، وتاريخ ًا خبراتهم المشتركة يف صناعة الساعات؛ من السهل للغاية التواصل والعمل مع على التصميم واإلنتاج. حيث فهم كل منهم بالضبط ما يريد اآلخر تحقيقه من خالل هذا التعاون. Louis يف تلك األثناء، كان باجيس الذي قد فاز للتو بالنسخة األوىل من جائزة “ ”، وذلك يف فبراير من هذا Vuitton Watch Prize for Independent Creatives ، وإضافة إىل احتفاله بفوزه الكبير – كان يواصل العمل على تسليم 2024 العام إىل العمالء؛ حيث RP1 Régulateur à Détente ساعته التي تحظى برواج كبير هي الساعة التي أكسبته تلك الجائزة الكبرى. وغني عن القول، إذن، أن باجيس كان مشغوال للغاية مؤخراً، ومع ذلك فقد وجد الوقت للعمل معنا على ابتكار .1952 Observatory Dial Limited Edition ساعة فهذه الساعة ما كانت لتصبح ما هي عليه اآلن، لو غاب عن المشهد أي واحد من الذين تعاونوا على إبداعها. اإللهام الكالسيكي 1952 Observatory الساعة الكالسيكية التي استلهمنا منها تصميم ساعة ، هي ساعة فريدة من نوعها، تعرض الزمن فقط؛ ساعة Dial Limited Edition ، تحتضنها علبة من البالتين، مع حركة ساعة يد 2458 «باتيك فيليب» المرجع ”Bulletin de Marché تنبض يف داخلها (التي نالت شهادة “ Observatory فئة ،1952 )، واقتناها محام أميركي يُدعى جي يب تشامبيون يف العام 1948 يف العام بناء على طلب خاص لـ«باتيك فيليب» بتصنيعها. إضافة إىل عالمات الميناء الفرعي الموجود عند موضع الساعة التاسعة، التي ،Geneva Observatory تسلط الضوء على نجاح الساعة يف «مرصد جنيڤ» Made Especially فإن ميناء ساعة تشامبيون منقوشة عليه أيضا هذه العبارة: “ .”for J.B. Champion كل شيء يتعلق بساعة تشامبيون األصلية من «باتيك فيليب»، المرجع ، كان رائعاً. فهي إحدى ساعتي يد فقط من «باتيك فيليب» مزودتين 2458 حركة من هذا النوع تم 30 ، وهي واحدة من Observatory بحركتين من فئة ، لكن 2458 تجميعها. على مر السنوات، تم إنتاج ساعات أخرى من المرجع نموذج تشامبيون هو الوحيد المعروف الذي تحتضنه علبة من البالتين. للبيع 2458 كانت المرة األخيرة التي عُرضت فيها ساعة تشامبيون المرجع 3,779,000 ، عندما بيعت مقابل 2014 يف المزاد، قبل عقد من الزمن أي يف العام فرنك سويسري، وهو السعر الذي مثل وقتها رقما قياسيا كأغلى ساعة يد دوالر أميركي 4,470,150 تعرض الزمن فقط تُباع يف مزاد علني، وهو ما يعادل .2024 يف العام Massena LAB × Phillips 1952 Observatory Dial Limited ساعة المعروضة يف الصورة، متاحة للشراء الفوري اآلن من خالل Edition ا التواصل مع مواقع منصتن � . يمكنكم أيض Phillips Perpetual منصة يف غشتاد، يف سويسرا (عبر البريد اإللكتروين Phillips Perpetual يف هونغ كونغ Pedder Arcade )، و PerpetualGstaad@phillips.com )، لالستفسار عن إمكانية PerpetualHK@Phillips.com (عبر البريد اإللكتروين توفرها. كما يمكنكم معرفة المزيد عن الساعة المذكورة أعاله، ومشاهدة جميع .Phillips Perpetual الساعات المتوفرة حالياً، عبر اإلنترنت على منصة للحصول على مزيد من نصائح الخبراء: ألكسندر قطبي، رئيس منطقة أوروبا والشرق األوسط، «ساعات فيليبس» www.phillips.com/watches

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==