www.dayandnightmagazine.com October 2024 «مون بالن».. اسم يعني التميز واالبتكار «إيه. النغيه آند صونه» تحتفل ع مًا على إطالق «داتوغراف» 25 بمرور «هوبلو».. «فن االنصه ر» يف أروع صوره «ڤ ن كليف آند أربلز» تكتشف كنوز المجوهرات الراقية «تيف ين آند كو» تكرّم المبدعة إلس بيريتي
Launched in 1953, the Fifty Fathoms is the first modern diver’s watch. Created by a diver and chosen by pioneers, it played a vital role in the development of scuba diving. It is the catalyst of our commitment to ocean conservation. A Fifty Fathoms is for eternity. RAISE AWARENESS, TRANSMIT OUR PASSION, HELP PROTECT THE OCEAN www.blancpain-ocean-commitment.com “Creation” Wildlife Photographer of the Year 2021 Grand Title winner © Laurent Ballesta
NO METEORITE DIAL THE SAME The OMEGA Constellation collection has long been inspired by the precise movement of the stars. That stellar theme continues with a new range of models featuring distinctive dials created from meteorite. Thanks to the natural pattern found within this rare space material, every slice is unique, guaranteeing that no two dials will ever appear the same. This 29 mm stainless steel and 18K yellow gold version has been given a PVD Moonshine™ Gold colour treatment,further enhancing the design with maximum impact.
omegawatches.com
lotno. F.P. JOURNE Tourbillon à Remontoire d’Egalité “No 15/93, The First Wristwatch Ever Sold by F.P. Journe”.
HOTEL PRESIDENT QUAI WILSON 47 1201 GENEVA SWITZERLAND INQUIRIES ALEXANDRE GHOTBI AGHOTBI@PHILLIPS.COM +41 79 637 17 24 FOLLOW US PHILLIPS.COM/WATCHES @PHILLIPSWATCHES PHILLIPS.COM RELOADED: THE REBIRTH OF MECHANICAL WATCHMAKING, 1980–1999 8 NOVEMBER THE GENEVA WATCH AUCTION: XX 9–10 NOVEMBER
ZENITH-WATCHES.COM THE FUTURE OF SWISS WATCHMAKING SINCE 1865 TIME TO REACH YOUR STAR
CHRONOMASTER SPORT
12 خالد نعيم جبارة المدير العام Khaled Naiem Jbara Managing Director ماالتي غريوال محرر أول اللغة اإلنجليزية Malathy Garewal Senior Editor English محمد زويل محرر أول اللغة العربية Muhammad Zwail Senior Editor Arabic محمود شاهين اإلخراج الفني Mahmoud Chahin Art Director Luxury Publications FZE E-mail: info@luxury-publications.com www.dayandnightmagazine.com License:2193/2012 FBZ Creative City درهما - السعودية: 25 : دوالرات - اإلمارات 7 : لبناناألسعار: دنانير سلطنة عُـمان: 2 : رياال - الكويت 25 : رياال - قطر 25ً جنيها 120 دنانير - مصر 3 : ريال - البحرين 2.5 وكالء التوزيع: فهد المرزوق للنشرالكويت: 0096524838932 - هاتف :اإلمارات العربية المتحدة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع 2663768 : - فاكس 2623920 : هاتفدبي، 4456665 : - فاكس 4456500 : ، هاتفأبوظبي 4871414 : : الوطنية للتوزيع - هاتفالسعودية 480800 : مؤسسة الهالل للتوزيع - هاتفالبحرين: 591399 : مؤسسة العطاء للتوزيع، هاتفسلطنة عُمان: 621942 : : دار الثقافة للنشر والتوزيع - هاتفقطر الناشرون لتوزيع الصحف والمجالتلبنان: بيروت - لبنان 277088 )1( : - فاكس 277007 )1(: - هاتف «مون بالن».. اسم يعني التميز واالبتكار 46 «أوميغا» 2024 يف دورة األلعاب البارالمبية باريس 26 شراكة متجذرة بين «إيه. النغيه آند صونه» و«فيليبس» 58 »1839 تعاون بين «إم يب آند إف» و«ليبيه «ألباتروس» تطير بجناحي اإلبداع 34 «ڤان كليف آند أربلز».. شاعرية الزمن تحتفي بجمال الطبيعة 66 «هوبلو».. «فن االنصهار» يف أروع صوره 38 38 66 46 74 FZE dayandnightarabia
«ستوديو أندردوغ»: لمسة من المرح على صناعة الساعات 98 80 تصاميم «نودو» متألقة من «بوميالتو» 136 «تيفاين آند كو» تكرّم المبدعة إلسا بيريتي 114 «جيرارد-بيريجو» تضيف إصدارين إىل مجموعة «بريدجز» 152 «بولغري».. سيمفونية من الساعات الفاخرة 74 «زينيث» تقدّم «ديفاي سكايالين سكيليتون» من السيراميك األبيض أقمار وأوبال إصدارات آسرة أبدعتها مشاغل «لوي موانيه» 168 بيال حديد تنضم إىل «شوبارد» سفيرة عالمية 128 124 C o n t e n t s 120 140 124 152 13 114 «بارمجياين فلورييه» تضيف ساعة كرونوغراف رياضية إىل مجموعة «توندا» «إيه. النغيه آند صونه» عاما على إطالق «داتوغراف» 25 تحتفل بمرور
14 Stargazer كونستانتين تشايكين يطلق ساعة تعقيدة 17 ذات Wristmon من مجموعة من تصميم كونستانتين تشايكين أكثر الساعات التي تم Stargazer تُعد ساعة الجديدة هذه Wristmon تصنيعها يف روسيا تعقيدا على اإلطالق. حيث تتضمن ساعة تعقيدة، وتأيت الساعة بعلبة مزدوجة الوجه، مع ميناءين مهيكلين جزئياً، وحزام قابل 17 للعكس سابق التشكيل. أجزاء الساعة الموجودة على الميناء الرئيسي جاءت مطلية بالروثينيوم الداكن (الجهة الداكنة)، بينما على الجهة التي تضم آلية التوربيون جاءت مطلية بالروديوم الفاتح (الجهة الفاتحة). على الجهة الداكنة، أو المظلمة، توجد وحدة مؤشر الجوكر المميزة لساعات «كونستانتين تشايكين»، حيث يشير الحاجبان إىل طول النهار والليل، بينما يعمل األنف كمؤشر معادلة الزمن، والعين الثالثة كخريطة نجمية مصغرة، ربما كانت أصغر مخطط نجمي يف تاريخ صناعة الساعات. يتضمن هذا الميناء ساعة للتوقيت الشمسي والنجمي. أما االبتسامة فهي تعمل كمؤشر 24 أيضا مؤشر ارتدادي ليوم األسبوع، كما توجد حلقة أبراج على طول حافة الميناء. على الجهة الفاتحة، أو المضيئة، تعمل العينان كمؤشر مستمر ألطوار القمر ومؤشر للنشاط الشمسي. تُعرض أطوار القمر داخل حلقة بحيث يكون قرص المؤشر مع القمرين المطليين بالذهب؛ مرئيا بالكامل. على هذه الجهة توجد أيضا آلية توربيون تشبه الفم المفتوح يف اندهاش، بينما عربة التوربيون المصنوعة من التيتانيوم يف حركة مستمرة. خُطبت المغنية البرازيلية جوليا إىل كونور كينيدي - حفيد شقيق الرئيس األميركي الراحل جون إف كينيدي -، حيث قدم لها خاتما ألماسيا كالسيكيا من «تيفاين آند كو». فقد أهدى كونور إىل جوليا خاتم خطبة من البالتين مرصعا بألماسة بشكل كمثري، بينما ارتدت هي أقراط وسوار «تيفاين لوك» أغسطس يف 12 المصنوعة من الذهب األصفر، يف االحتفال الذي أقيم يف لوس أنجيليس بوالية كاليفورنيا. Linnea Stephan @linneastephan حقوق الصورة: ،2024 شاركت عالمة «لوي ڤيتون» يف حفل ختام األلعاب األولمبية يف باريس من خالل مشاركة ليون مارشان أحد حاملي الشعلة األولمبية مرتديا أزياء «لوي ڤيتون»، واألداء الرائع للمغنية الفرنسية زاهو دي ساغازان، صديقة الدار. قدمت الفرنسي Victoires de la Muique دي ساغازان، الفائزة بأربع جوائز يف حفل » يف حديقة «تويلري». Sous le Ciel de Paris ، أغنية إيديث بياف « 2024 للعام عضواً، بالتراث الموسيقي 32 وقد احتفى عرضها، الذي ضم جوقة مكونة من الفرنسي. بينما كان ليون مارشان، البطل األولمبي ألربع مرات يف سباقات السباحة الفردية، يرتدي مالبس من «لوي ڤيتون» أثناء حمله الشعلة األولمبية «تيفاين آند كو» ضيف شرف االحتفال بخطبة جوليا إىل كونور كينيدي «لوي ڤيتون» يف حفل ختام األلعاب األولمبية News
«إم يب آند إف» تطلق بودكاست »Tales from the Tribe« Tales from the أطلقت عالمة «إم يب آند إف» بودكاست خاصا بها بعنوان « »، والذي يركز على جامعي ساعاتها؛ بما هم أفراد مميزون للغاية، لديهم حياة Tribe رائعة، وقصص مذهلة ليرووها. كل حلقة من حلقات هذا البودكاست مخصصة لفرد مختلف من أفراد الـ«ترايب»، ومن ثم تتناول موضوعا مختلفا مثل استثمار رأس المال، أو الصحة، أو اإلبداع، أو التكنولوجيا، أو حتى المظهر الشخصي. وبمشاركة ماكسيميليان بوسير، سيشارك الضيوف حكاياتهم، ليتحدثوا عن حياتهم، ووظائفهم ومهنهم، وحوافزهم اإلبداعية، وبالتأكيد أسباب شغفهم وتعلقهم بصناعة الساعات. وستكون هناك حلقة جديدة كل شهر حتى نهاية هذا العام. أول ضيفين هما وِن إتش. ، والشريك Matter Venture Partners شيه، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ، إحدى أهم شركات استثمار رؤوس Kleiner Perkins اإلداري السابق يف شركة األموال يف العالم، واآلخر هو تود سيرل، وهو مؤلف له عدد من الكتب المنشورة، .»Seeking Perfect: The Art of Watchmaking ومستشار، كما أنه صانع فيلم « ،Deezer ، و Spotify وتتوافر اآلن الحلقتان األوىل والثانية يف بث مباشر على منصات .Youtube ، و Amazon Music ، و Apple Procasts و 38 – وهي إصدار محدود يقتصر على Joker “Fiat Lux” تحافظ ساعة . جاءت العلبة Joker قطعة – على نفس السمات األصلية تقريبا لساعة مم مصنوعة من الستانلس ستيل، بينما لم يتغير 42 التي يبلغ قياس قطرها . تستند حركة الكاليبر Five of a Kind تصميم اإلطار المميز بمجموعة البوكر ، والمزوّد بوحدة مؤشر «الجوكر» المصنّعة داخلياً، K.07-0 األوتوماتيكي سويسرية الصنع الموثوقة Eta 2824-2 كما يف السابق، إىل حركة الكاليبر جديدة، توجد هناك اختالفات؛ حيث Writmon والمجربة. لكن ألن هذه ساعة ، وهي Joker جاء الميناء مهيكال ليسمح لمالك الساعة برؤية وحدة مؤشر االبتكار الخاص بالعالمة، من جهة الميناء. فيما أجزاؤها، بما يف ذلك جسر ترس عرض الزمن المميز المصمم على شكل غطاء؛ تم تشطيبها بدقة. وهذه بمواصفات أصلية وظهر علبة شفاف. وقد قام Joker الساعة هي أول ساعة كونستانتين تشايكين بتصنيع دوّار تعبئة ذاتية مخصوصا لهذا اإلصدار، والذي يشبه تصميمه شمسا تحمل أشعتها نفس الشكل المتموج والمفرغ لزخرفة بشكل J الميناء. أما القرص يف وسط نابض التعبئة فهو منقوش بحرف األصلية. Joker منمق، وهو نفس الشكل الذي يزيّن ظهر العلبة لساعة مؤخراً، حضر كل من ميا ريغان، وبيكي جي، وليلوش؛ حدث «فوغ وورلد» يف باريس، مرتدين إبداعات فاخرة من «شوبارد». حيث تألقت عارضة األزياء ميا ريغان بأقراط وخاتم من مجموعة «بريشس ليس»، إضافة إىل خاتم من مجموعة «هوت جوايري»، وخاتم من مجموعة «لور دو ديامان». فيما تأنقت المغنية بيكي جي بأقراط من مجموعة «لور دو ديامان»، يف الوقت الذي ارتدى المغني قيراط من أحجار األلماس، ومصنوعة 0.81 ليلوش ساعة «ألباين إيغل» مرصعة بـ من الستانلس ستيل، ودبوسا – بروش – من مجموعة «هوت جوايري». كما اختار أيضا عقدا وأساور وخواتم، مصنوعة من الذهب األصفر والزهري واألبيض قيراطاً، ومرصعة باأللماس؛ جميعها من مجموعة «آيس كيوب». 18 عيار «كونستانتين تشايكين» تقدم إصدًارًا محدودًا خاصا بالصين من ساعة Joker “Fiat Lux” «شوبارد» تزيّن ًالنجوم يف باريس Vogue World يف حدث 16 News
17 أعلنت «مؤسسة فيليب وإليزابيث دوفور»، بالشراكة مع «مؤسسة بول-إدوار بيغيه» و«مؤسسة لوي نابليون»، التبرع بجهاز تصوير «مسح ضويئ» لـ«مستشفى ڤايل دو جو». ويعكس هذا التبرع التزام المؤسسة بدعم االحتياجات اإلنسانية العاجلة محليا ودولياً، ويشمل ذلك مشروعات يف مدغشقر وبيرو تركز على المساعدات االجتماعية والتعليم. وقد تأسس «مستشفى ڤايل دو جو» يف قلب المنطقة التي تحمل االسم نفسه، حيث وُلد ، وهو قائم منذ ما يقرب من قرن. والمستشفى 1948 فيليب دوفور يف العام مركز صحي معترف به، يقدم خدمات الرعاية الصحية الشاملة لسكان المنطقة. أما «مؤسسة دوفور»، وهي منظمة غير ربحية، فقد تأسست يف لتقديم الدعم لالحتياجات اإلنسانية األكثر إلحاحا يف 2023 يونيو من العام جميع أنحاء العالم. ترقية ڤاهي ڤارتزبيد، الذي انضم للعمل يف HYT Watches أعلنت شركة ؛ إىل منصب الرئيس 2023 العالمة التي تتخذ من نوشاتال مقرا يف أغسطس . وتشمل التغييرات التنظيمية األخرى 2024 يوليو 1 التنفيذي اعتبارا من ،2022 ڤينسنت بيريارد، الذي توىل دورا تنفيذيا اعتبارا من نهاية نوڤمبر ليستأنف اآلن مسؤولياته كرئيس لمجلس اإلدارة، مع التركيز بشكل خاص على المنتجات والتسويق، على أن يظل عضوا يف «لجنة التوجيه». من ناحية ، تمت ترقية فرانك HYT Watches سنوات قضاها يف 8 أخرى، وبعد أكثر من هنشوز إىل منصب مدير العمليات، وسيصبح مسؤوال عن اإلنتاج وتطوير سنوات، 7 المنتجات. أما أنطوان سيرا، والذي انضم إىل الشركة منذ أكثر من فهو اآلن مدير ورش التصنيع. كما سيُضاف أعضاء جدد إىل فريق صناعة الساعات يف المستقبل القريب. كذلك وجهت «إتش واي يت» الشكر إىل نيكوالس سيستيتو، على العمل الذي أُنجز تحت إشرافه على مدى العامين الجديدة. T1 Series الماضيين، وخصوصا العمل على مجموعة «مؤسسة فيليب وإليزًابيث دوفور» تتبرع بجهاز تصوير لـ«مستشفى ڤايل دو جو» ڤاهي ڤارتزبيد HYT Watches رئيسا تنفيذيا جديدًا لـ «ريسنس» تطلق نسخة »5 مضيئة من ساعة «تايب إل» بتقنية مبتكرة لتعزيز وضوح قراءة الوقت، 5 تتميز ساعة «تايب تجمع بين الميناء المضيء والغرفة العلوية المملوءة بالزيت من «ريسنس»، ». يُساعد الزيت على 5 وهي سمة أساسية تتشاركها جميع ساعات «تايب منع انكسار الضوء، ممّا يُتيح قراءة الوقت بوضوح تام من أي زاوية، حتى يف ظروف اإلضاءة المنخفضة، وهو أمر بالغ األهمية للغواصين. وتستويف إل» المعايير الصارمة لساعات الغوص، حيث تلبي متطلبات 5 ساعة «تايب ، ما يضمن أعلى مستويات السالمة والموثوقية. ISO 6425 المعيار الدويل متر، كما اجتازت 100 تتميز الساعة بمقاومة استثنائية للماء تصل إىل عمق بنجاح اختبارات لمقاومة المغناطيسية والصدمات. ويُعزّز هيكلها المصنوع من التيتانيوم القوي من الدرجة الخامسة متانتها، مع الحفاظ على خفة وزنها يف الوقت ذاته. تتميز الساعة بإطار دوار أحادي االتجاه، بتصميم مُحسّن سهل اإلمساك لضمان تعديالت دقيقة وموثوقة على الوقت. كما تتمتع إل» بنظام قفل الضغط من «ريسينس» 5 جميع علب ساعات «تايب )، وهو نظام مُبتكر يُتيح للمستخدمين قفل غالف الضغط بسهولة RCLS( لمنع تسرب الماء.
Watches and Wonders Geneva Foundation مؤسسة أعضاء جدد 3 ترحب بانضمام Watches ، إىل مجلس إدارة LVMH انضم كل من عالمتي «شانيل» و«هيرميس» ومجموعة كأعضاء مؤسسين، ما يمثل خطوة مهمة يف مسعى and Wonders Geneva Foundation المؤسسة إىل دعم صناعة الساعات ككل، ولكي يصل الدعم إىل جميع من له عالقة بهذه الصناعة. وبعد عامين من توليه منصب رئيس مجلس اإلدارة، قام جان-فريديريك دوفور، الرئيس يوليو الماضي إىل خليفته سيريل ڤينييرون 1 التنفيذي لشركة «رولكس»، بتسليم الشعلة يف – الرئيس والرئيس التنفيذي لدار «كارتييه» – ليتوىل المنصب لمدة عامين، حيث أصبح اآلن . وتحت WWGF (Watches and Wonders Geneva Foundation) هو أمين صندوق مؤسسة قيادة وإشراف سيريل ڤينييرون كرئيس لمجلس اإلدارة، وكلود بيني كنائب لرئيس مجلس اإلدارة؛ سيركز على تحديد المحاور االستراتيجية والتطويرية لمعرض WWGF فإن مجلس إدارة مؤسسة ، باعتباره حدثا رئيسيا يجمع Watches and Wonders Geneva «ساعات وعجائب جنيڤ»- عالمة 54 تحت سقفه يف السنوات األخيرة أكبر الالعبين يف صناعة الساعات العالمية. وبمشاركة يف دورته Watches and Wonders Geneva زائر، سجل معرض 49000 عرضت منتجاتها، وحضور – نتائج قياسية. وستواصل «لجنة العارضين»، 2024 األخيرة التي أقيمت يف أبريل من هذا العام التي تتألف من ممثلي العالمات العارضة (التي تعرض منتجاتها يف هذا الحدث)؛ ضمان نجاح .2025 أبريل 7 إىل 1 المعرض، والذي من المقرر أن تُقام الدورة التالية منه يف المدة من أبهرت الممثلة بريانكا شوبرا جوناس األنظار بارتدائها مجوهرات فاخرة من إبداع دار «بولغري»، لدى حضورها احتفاالت زفاف عائلة «أمباين» يف الهند مؤخراً. اختارت بريانكا ارتداء عقد وأقراط من المجوهرات الفاخرة من «بولغري»، من الذهب الوردي المرصع بأحجار األلماس وحبات اإلسبينيل والسافير، وسوار «بولغري فيوريڤر» المصنوع من الذهب الوردي المرصع باأللماس والروبليت، وسوار «بولغري سيربنتي سيدتوري»، وساعة المجوهرات الفاخرة «سيربنتي إنكانتايت» المصنوعة من الذهب الوردي المرصع باأللماس والروبليت، وخاتم «بولغري سيربنتي سيدتوري»، وخاتم «بولغري فيوريڤر»، لتُكمل أناقة إطاللتها الهندية التقليدية البرتقالية المزيّنة والمطرزة بالترتر. أعلنت شركة «تيفاين آند كو» افتتاح أول متجر لها يف موناكو، يف منطقة مونتي ، المعروفة Place du Casino كارلو. يقع المتجر يف جادة «بالس دو كازينو» بهندستها المعمارية التي تعود إىل «الحقبة الجميلة»، ومتاجرها الفاخرة، وكازينو «مونتي كارلو». ويكرّم هذا المتجر الحرفية، والتميز يف التصميم، واإلبداع المتأصل يف تراث الدار. يمتد المتجر على طابقين، ويتميز بواجهة بتصميم بتقنية الطَرْق، تشير إىل تصاميم «تيفاين آند كو» من إبداع إدوارد سي مور، وجان شلومبرجيه، وإلسا بيريتي؛ الذين ابتكروا تصاميم مذهلة باستخدام هذه التقنية. ويتزامن افتتاح متجر «تيفاين آند كو» يف موناكو، مع الكشف عن إصدار حصري من «تيفاين تاكسي»؛ وهو ساعة فريدة تتضمن حركتين مستقلتين، وتتوفر هذه القطعة الفنية المخصصة لجامعي إبداعات الدار يف متجر موناكو فقط. بريانكا شوبرا جوناس تتألق بمجوهرات «بولغري» يف حفل زفاف «أمباين» «تيفاين آند كو» تفتتح أول متجر لها يف موناكو يف جادة «بالس دو كازينو» 18 News
19 Les Ateliers احتفاال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، تدعو دار عشاق إبداعاتها إىل معرض استثنايئ يستعيد عرض إبداعاتها Louis Moinet السابقة، حيث يمكنهم السفر عبر عالم «لوي مونيه» الفريد، ومشاهدته Exhibition of من الماضي وحتى الحاضر. هذا المعرض والذي يحمل اسم 15 يُقام لمدة شهر يف فندق «فيرمونت غراند» جنيڤ، بداية من Excellence سبتمبر. حيث تم تحويل مساحة مخصصة يف الطابق 15 أغسطس وحتى األرضي من الفندق إىل معرض فني بمناسبة هذا الحدث. ”TOKI أعلنت دار «فيليبس»، بالتعاون مع «باك إي روسو»»، عن تنظيمها “ (وهو اسم يعني «الوقت» باللغة اليابانية)، كأول مزاد «مواضيعي» على اإلطالق مخصص لعالم جامعي الساعات اليابانيين. سيُعقد المزاد يف هونغ كونغ يف نوڤمبر المقبل، يف المقر الرئيسي لدار «فيليبس» يف آسيا»، يف حي «ويست كولون» الثقايف، إىل جانب «مزاد ساعات هونغ كونغ التاسع عشر»- . سيضم المزاد ساعات مهمة تحمل أسماء Hong Kong Watch Auction XIX العالمات العالمية الرائدة، صُنعت خصيصا للسوق اليابانية، وساعات كانت مملوكة سابقا لجامعي ساعات يابانيين خبراء، إضافة إىل قطع فريدة من إبداع ًصانعي ساعات يابانيين مستقلين؛ مثل ناويا هيدا وهاجيمي أساوكا. ويُعد هذا الحدث أكثر من مجرد مزاد؛ إذ يمثل تكريما ألحد أهم أسواق الساعات تاريخيا «لوي مونيه» تحتفل بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها بـ«معرض التميز» «فيليبس» تعلن عن مزاد مخصص لليابان LVMH تعيينات جديدة يف قسم الساعات بمجموعة ،LVMH أعلن فريدريك أرنو، الرئيس التنفيذي لقسم الساعات يف مجموعة يوليو الماضي، التعيينات الجديدة يف العالمات التابعة لقسم الساعات، 17 يف . وتأيت التغييرات يف المناصب التنفيذية لكل 2024 سبتمبر 1 وذلك اعتبارا من من شركتي «هوبلو» و«تاغ هوير»، كجزء من استراتيجية االرتقاء والتطوير لكلتا . حيث تم تعيين ريكاردو LVMH الدارين، ولدعم نمو قسم الساعات يف مجموعة غوادالويب، رئيسا شرفيا لـ«هوبلو». وبصفته الرئيس التنفيذي للشركة منذ العام ، فقد قام باإلشراف على تحقيق النمو الالفت الذي حققته العالمة طوال 2012 تلك المدة، وهو يرغب اآلن يف االبتعاد عن مهمة اإلدارة التشغيلية. بينما تم تعيين جوليان تورناري رئيسا تنفيذيا لـ«هوبلو»، حيث يشغل حاليا منصب الرئيس التنفيذي لـ«تاغ هوير»، ليخلف ريكاردو غوادالويب يف ذلك المنصب. فيما تم تعيين أنطوان بين رئيسا تنفيذيا لـ«تاغ هوير»، حيث سيخلف المدير ، جوليان تورناري. 2019 العام لقسم ساعات «بولغري» منذ سبتمبر
20 احتفاالت واستكشافات يف «أوميغا هاوس» باريس كانت «أوميغا هاوس» هي المقر الحصري للعالمة السويسرية العريقة، طوال فترة دورة األلعاب األولمبية يف باريس Hôtel de Poulpry, Maison ، والتي تولت فيها «أوميغا» دور الميقايت الرسمي. تقع «أوميغا هاوس» يف فندق 2024 ، حيث احتفلت «أوميغا هاوس» Musée d’Orsay ، وعلى بعد خطوات من متحف «أورسيه» des Polytechniciens .2024 بدور عالمة «أوميغا» كضابط التوقيت الرسمي لأللعاب األولمبية والبارالمبية باريس
21 Omega ،»Paris By Night يف خطوة تتجاوز حدود الرياضة، وخالل احتفالية « استضاف المكان أمسية ملونة تكريما للمدينة المضيفة لأللعاب األولمبية . تضمن ضيوف االحتفال الممثلة 2024 والبارالمبية يف صيف العام الفرنسية الشهيرة إيزابيل هوبير، ومغني الراب الفرنسي إس دي إم، والذي كتب وأدى أغنيته المخصصة لحملة «أوميغا» اإلعالنية أثناء دورة باريس ، الذي أدى مؤخرا عرضا يف حفل افتتاح األلعاب Rim’K ، ومغنى الراب 2024 األولمبية. إضافة إىل عدد من أبرز المواهب التمثيلية الفرنسية، من بينهم ليتيسيا دوش وجينا جيمينيز وداميان بونار وماكيتا سامبا. ا من أشهر � من األرض وحتى أعماق الفضاء، جمعت «أوميغا» عدد Spirit of المستكشفين يف العالم، لالحتفال بفعالية «روح الروّاد» - “ ”، يف «أوميغا هاوس» يف باريس. كانت مناسبة ملهمة بقيادة Pioneers ضيوف الشرف، ومن بينهم رائدا الفضاء جان-فرانسوا كليرڤوا وكاتيا إتشازاريتا، ومستكشف المحيطات ڤيكتور ڤيسكوڤو، ومهندس الطيران آالن بيتر. كانت الفعالية فرصة لتسليط الضوء على شغف صانعة الساعات – «أوميغا – باالستكشاف، وهو الشغف الذي شمل دورها الشهير يف جميع عمليات الهبوط الست على سطح القمر، والبعثات إىل القطب الشمايل، وتحقيق رقم قياسي عالمي يف الغوص إىل أعمق نقطة على سطح األرض من منتصفها، كانت 2024 مع اقتراب دورة األلعاب األولمبية باريس «أوميغا» بالفعل تتطلع إىل النسخة الصيفية التالية من هذه األلعاب، . أقيم احتفال 2028 والتي ستستضيفها مدينة لوس أنجيليس يف العام ” يف «أوميغا هاوس» باريس، LA28 على النمط الهوليوودي، هو احتفال “ بحضور عدد من أكثر رياضيي ألعاب القوى يف العالم تتويجا بالميداليات؛ ”، وكيسي واسرمان، وأصدقاء LA28 أليسون فيليكس، رئيس مجلس إدارة “ العالمة: أليشا بو، وبول ويسلي، وجيسي ويليامز، وتشيس ستوكس. من بين الضيوف البارزين اآلخرين كان العب الغولف وسفير «أوميغا»؛ إريك فان روين، والعب الغطس األولمبي الشهير غريغ لوغانيس. لالحتفال باليوم األخير لمقر «أوميغا» الحصري يف باريس، نظم المكان أمسية ختامية ال تُنسى. كان من بين ضيوف تلك األمسية عدد من ” الحائزة على West Side Story أصدقاء العالمة، من بينهم نجمة فيلم “ جائزة األوسكار: أريانا ديبوز، ومؤلف الكتاب األكثر مبيعا وفقا لـ«نيويورك تايمز»، وخبير التذوق يف برنامج «كوير آي»: أنطوين بوروڤسكي، والممثل ». كما حضر Rock of Ages والمنتج والمغني دييغو بونيتا؛ نجم فيلم « األمسية عدد من الضيوف البارزين من عائلة سفراء «أوميغا»، من بينهم : العداء 2024 العديد من الفائزين بالميداليات الذهبية يف أولمبياد باريس نواه اليلز، والعب القفز الطويل جوردان دياز، والعبة الجودو روماين ديكو، والسباحان كايت غرايمز وغريغوريو بالترينييري. كذلك حضرت األمسية الممثلة كارال سوزا.
22 News ساعة «لونجين سبيريت زولو تايم» بثوب من التيتانيوم هذا العام، تحتضن ساعة «لونجين سبيريت زولو تايم» علبة من التيتانيوم من ، وتعمل 2022 مم. طرحت الشركة هذه الساعة يف العام 39 يبلغ قياسها 5 الدرجة ،L844.4 بكاليبر حصري لشركة «لونجين» يتضمن تعقيدة «جي إم يت»، هو الكاليبر المزوّد بنابض توازن من السيليكون ومكونات مبتكرة، ما يوفر مقاومة للمجاالت . تتمتع هذه الحركة ISO 764 المغناطيسية تفوق بعشر مرات المعيار المرجعي ساعة، وشهادة 72 الميكانيكية ذاتية التعبئة فائقة الدقة، باحتياطي طاقة يصل إىل . اإلطار ثنايئ االتجاه المصنوع من السيراميك، COSC اعتماد الكرونوميتر من هيئة ساعة، منقسم إىل درجتين من اللون األسود، 24 والذي تعلوه تدريجة مقياس لإلشارة إىل الليل والنهار. يحتوي الميناء باللون الرمادي الداكن على نافذة للتاريخ ، وأرقام عربية مثبتة باليد مطلية بطبقة من مادة اإلضاءة 6 عند موضع الساعة الفائقة «سوبر-لومينوڤا»، وعقارب مطلية بالذهب. فيما ينتهي عقرب وظيفة «جي إم يت» ذو اللون األسود غير الالمع بطرف أحمر مع سهم مضيء، بنفس لون » الذي يوجد فوق الميناء. تقاوم الساعة تسرب الماء حتى عمق Zulu Time نقش « متر)، وتأيت مزوّدة بسوار قابل للتبديل، مصنوع أيضا من التيتانيوم من 100( بار 10 ، مع مشبك قابل للطي مزدوج األمان، وآلية فتح تعمل بالضغط. 5 الدرجة هذه ذات اإلصدار Observatory Chronometer من أبرز سمات ساعة المحدود، حركة عقرب الدقائق، والذي يتحرك على إيقاع «آلية التوازن» – ثوانٍ. تُعرض حركة 10 التي تعمل على تحسين دقة الحركة يف الساعة – كل 10 خطوات، كل منها يمثل 6 عقرب الدقائق على مقياس فريد مقسم إىل ثوانٍ، وتكتمل بها دقيقة كاملة. يوجه مؤشر صغير يف وسط عقرب الدقائق ثوان، بشكل متزامن تماما مع 10 إىل قراءة هذا الفواصل الزمنية البالغة » األيقوين، المستوحى من عالمة V إيقاع آلية التوازن. على الميناء يظهر رمز « «الخط الزمني». فيما تمثل ثالث مجموعات من األرقام محفورة فوق ميناء الثواين الفرعي اإلحداثيات الجغرافية للمراصد الثالثة المهمة تاريخياً. تم تنفيذ الميناء المصنوع من الفضة الخالصة، من خالل تقنية قديمة تُعالج فيها المادة عبر عدة عمليات مختلفة حتى الوصول إىل لون أبيض نقي، يذكّرنا بالثلج المتساقط حديثاً. صُمّمت ساعة الكرونوميتر هذه وصُنّعت بالكامل داخل الشركة، وهي متوفرة يف إصدار محدود من ثماين قطع فريدة. تزوجت المصممة لورين كايل نجم بطولة الدوري الوطني للعبة الهوكي، والعب هوكي الجليد المحترف كونور ماكديڤيد، يف حفل زفاف ذي طابع يوليو الماضي. شهدت 27 عتيق أقيم يف غابات أونتاريو الخالبة، يف كندا بتاريخ احتفاالت الزفاف التي استمرت لمدة أسبوع ظهور لورين بإطالالت مختلفة. وقد تزيّنت يف معظم إطالالتها بمجوهرات فاخرة من «تيفاين آند كو»؛ حيث ارتدت عقد وأقراط وأساور وخواتم «تيفاين ڤيكتوريا»، المصنوعة من البالتين المرصع باأللماس، وأقراط «تيفاين سولست» المصنوعة من البالتين المرصع باأللماس » وسوار «لوك»، من الذهب األبيض واأللماس، 1 والزبرجد، إضافة إىل عقد «يت لتكتمل أناقة إطالالتها الكالسيكية والحديثة على السواء. المصور: بابلو الغويا Observatory تطلق ساعة Lederer بشهادة اعتماد ثالثية Chronometer لورين كايل تتزين بمجوهرات «تيفاين» يف زفافها إىل كونور ماكديڤيد
23 »S by Salanitro« تطلق مفاتيح كهربائية مجوهرة »، «إس باي ساالنيترو»؛ S by Salanitro يف خطوة هي األوىل من نوعها على مستوى العالم، تعيد عالمة « تعريف الفخامة الفائقة بالنسبة إىل المنازل؛ وذلك من خالل إطالقها مجموعة من المفاتيح الكهربائية الثمينة؛ مرصعة بأحجار األلماس واألحجار الكريمة، ومصممة لمساحات المعيشة S by Salanitro أدى إبداع بيير ساالنيترو غير المحدود إىل ظهور أول مجموعة مفاتيح كهربائية للجدران، إلضفاء بريق المجوهرات على التصاميم الداخلية ألجمل الڤيالت والعقارات حول العالم. وبفضل مهارة وبراعة من أخصائيي ترصيع األحجار الكريمة، وفناين النقش، وصائغي 250 المجوهرات؛ داخل ورشات ساالنيترو ومقرها جنيڤ؛ فإن كل مفتاح ا من أحجار األلماس واألحجار الثمينة � ا كبير � كهربايئ يتضمن عدد مرصعة مباشرة يف التركيب. % من ناحية 100 نشأت هذه اإلبداعات الثورية - وهي سويسرية الفكرة والتنفيذ – من «شرارة» حدثت بين بيير ساالنيترو وصديقه نيكي ومديرها، وهي Pirker Electricité بيركر؛ المالك من الجيل الثاين لشركة الشركة التي تأسست يف جنيڤ منذ أكثر من خمسة عقود، وتشتهر بخبرة على أعلى مستوى يف مجال التركيبات الكهربائية. وكل من بيير ونيكي يسافر كثيرا ويخدم عمالء دوليين ذوي متطلبات عالية، وتعمل إبداعاتهما على تحويل القطع الوظيفية إىل أعمال فنية حقيقية، مصممة لتزيين أجمل الڤيالت والعقارات يف العالم. المفاتيح السبعة األوىل يف المجموعة االفتتاحية، هي بمثابة قصائد بصرية؛ فكل نموذج مستوحى من الجمال الطبيعي والغموض السماوي؛ Paradise »، و« Light of the Sea ومن ثم تحمل أسماء سحرية؛ مثل: « Palm »، و« Blue Rain »، و« Rainbow Fireworks »، و« Temptation .»Mysterious Golden Moon »، و« Sparkling Sky »، و« Grove
24 النجمات يتألقن بمجوهرات «بولغري» يف الدورة لـ«مهرجان البندقية السينمايئ» 81 الـ تألق العديد من النجمات بارتدائهن مجوهرات فاخرة من «بولغري»، لدى حضورهن النسخة الحادية والثمانين من «مهرجان البندقية السينمايئ». بدت الممثلة اإليطالية ميريام ليون بإطاللة ساطعة، عندما ارتدت طقم المجوهرات الفاخرة الرائع «بولغري توبوغاس» يف حفل «أمفار غاال» أثناء الدورة الحادية والثمانين من «مهرجان البندقية السينمايئ». فيما بدت عارضة األزياء لونا بيل مبهرة بعقد وسوار .»1 وخاتم «سيربنتي توبوغاس»، إىل جانب أساور «توبوغاس» وأقراط «يب.زيرو أما الممثلة إيڤا لونغوريا فقد اختارت التزين بمزيج من خواتم «سيربنتي» وأقراط ». بدورها تألقت صديقة الدار ڤيكتوريا ماغراث بعقد وأساور «بولغري 1 «يب.زيرو توبوغاس»، إضافة إىل ساعة «بولغري بولغري توبوغاس»، يف فعاليات «مهرجان . يف حين لفتت الممثلة كاميال مينديز األنظار بعقد 2024 البندقية السينمايئ» للعام طويق رائع من المجوهرات الفاخرة من تشكيلة «بولغري مونيتي»، وسوار «بولغري .»1 توبوغاس»، وخاتم وأقراط «يب.زيرو من ناحيتها اختارت الممثلة سادي سينك ارتداء خاتم خاص من المجوهرات الفاخرة، من إبداع «بولغري»، أثناء حضورها المهرجان. بينما تألقت الممثلة كايلي سبيني بسوار وأقراط وخاتم من مجموعة المجوهرات الفاخرة من «بولغري». وأخيرا اختارت عارضة األزياء الشهيرة وصديقة الدار نيفيس ألفاريز ارتداء عقد «بولغري توبوغاس» الرائع، مع خاتم من المجوهرات الفاخرة إلكمال أناقة إطاللتها، أثناء سيرها على السجادة الحمراء Getty Images حقوق الصور: Bvlgari
25 هنأت شركة «تيفاين آند كو» فريق «بوسطن سيلتيكس» على فوزه يف نهائيات الدوري األميركي للمحترفين يف كرة السلة، وفوزه بكأس «الري أوبراين» NBA الشهيرة. وتمتد العالقة بين الدوري األميركي للمحترفين يف كرة السلة عاماً، حيث تقوم شركة المجوهرات الفاخرة 47 وشركة «تيفاين آند كو»؛ إىل . ويف العام 1977 العالمية بتصميم وتصنيع كأس «الري أوبراين» منذ العام أعادت «تيفاين آند كو» تصميم الكأس لتظهر بنسختها الحالية. ُصُنعت 2022 الكأس من الفضة اإلسترلينية المطلية بالذهب، ويمثل تصميمها كرة سلة رطال تقريباً، ويبلغ ارتفاعها 30 يف طريقها إىل الدخول إىل الشبكة. تزن الكأس بو ُصة. ويتم تصنيع الكأس يدويا كل عام يف ورشة «تيفاين» يف هولووير 25.5 يف كمبرالند، يف والية رود آيالند. – التي تحتفل هذا FHH Academy ترحب «مؤسسة الساعات الفاخرة» العام بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها – بالتعاون مع منظمة «سويس سنتزر» كشريك توزيع يف الصين. على مدار عقد من الزمان من تشكيل 35000 بتزويد أكثر من FHH Academy عقول ُصناعة الساعات، قامت خريج بالمعرفة الالزمة، من خالل برنامج التدريب الدويل الوحيد من نوعه، منهم بشكل رسمي، بفضل الجهود الدؤوبة التي 12000 واعتمدت أكثر من Swiss دولة. أما «سويس سنترز» 22 يبذلها مدربوها وموزوعها المحليون عبر فهي منظمة غير ربحية تخدم االقتصاد السويسري، من خالل تقديم Centers خدمات مخصصة للشركات التي تدخل إىل السوق الصينية، وغيرها من األسواق اآلسيوية، أو توسع وجودها فيها. وعلى مدى العقدين الماضيين، شركة يف تأسيس وتشغيل 45 قدمت «سويس سنترز» الدعم ألكثر من أعمالها بنجاح يف السوق الصينية. وهكذا تتقاطع مهام كل من «مؤسسة الساعات الفاخرة» ومنظمة «سويس سنترز»، ما يجعل هذه الشراكة على قدر كبير من األهمية. «تيفاين آند كو» تهنئ فريق «بوسطن سيلتيكس» على الفوز بكأس «الري أوبراين» شراكة يف الصين بين «مؤسسة الساعات الفاخرة» ومنظمة «سويس سنترز» «كروس ستوديو» تقدم أطقما جديدة لهواة الجمع مستلهمة من «هاوس أوف دراغون» أزاح مشغل «كروس ستوديو»، المشهور بدمجه المبتكر يف تصاميمه بين الخيال و ُصناعة ،Collector Sets الساعات الراقية؛ الستار عن تشكيلة جديدة من أطقم جامعي القطع الفنية مستوحاة من عالم التنانين المذهل يف المسلسل التلفزيوين الشهير من إنتاج شركة «إتش يب ». بالتزامن مع العرض األول لحلقات House of Dragon : «هاوس أوف دراغون»-« HBO أو» يونيو، سيحتفي كل طقم من أطقم هواة جمع القطع 16 الموسم الثاين من المسلسل يف بأحد التنانين التي تظهر يف المسلسل الملحمي، مجسدا جوهره الفريد Collector Sets الفنية وحضوره المهيب. السمة الرئيسية لكل طقم هي احتواؤه على ساعة توربيون مركزي عائم المبتكرة من ُصنع المشغل، ومن تصميم مؤسس KS 7’005 آسرة، تستمد طاقتها من حركة «كروس ستوديو» ماركو تيديسكي. تعكس الساعة وآلية التوربيون التي تضمها؛ المعلقة أسفل بلورة سافيرية مقببة؛ الرموز الجمالية المميزة آلل «تارغاريان» - إحدى العائالت النبيلة الخيالية مم والمصنوعة من 45 المشاركة يف ُصنع أحداث المسلسل - بدءا من علبتها ذات القطر البالغ ، وحتى آلية الحركة معقدة التصميم. تكتمل الساعة بمنحوتة على شكل 5 التيتانيوم من الدرجة بيضة التنين ُصيغت بدقة بالغة، مصنوعة من الراتنج، ومرسومة يدويا يف الورشة الفنية الفرنسية . وكل بيضة من هذه البيضات، المستوحاة من مظهر التنين المكائف Leblon Delienne الشهيرة لها؛ هي ُصندوق يحتضن الساعة، لتضفي عنصرا إضافيا من الخيال والغموض إىل هذه التشكيلة News
26
27 «أوميغا» يف دورة األلعاب 2024 البارالمبية باريس بعد ما يقرب من أسبوعين، انتهت األلعاب البارالمبية. وبعد أن فاز بميداليات هذه الدورة من فاز، تستعيد «أوميغا» باعتبارها الميقايت الرسمي لهذه األلعاب ذكريات دورة أخرى من األلعاب البارالمبية، والعديد من اللحظات . كانت المرة األوىل التي قامت فيها «أوميغا» بتوقيت األلعاب البارالمبية يف 2024 البارزة التي ميزت دورة باريس 549 ، ويف منافسات هذا العام، كُلفت العالمة مرة أخرى بقياس كل ثانية من زمن األلعاب، التي شملت 1992 العام رياضة مختلفة. وإلنجاز هذه المهمة، وصلت العالمة السويسرية إىل حيث تُقام هذه األلعاب، وبرفقتها 22 حدثا يف متطوع مدرب لضمان سير العملية بسالسة. 300 طنا من المعدات، و 150 ميقاتياً، و 240 Omega
28 انتصارات ملهمة لسفراء «أوميغا» من بين اللحظات التي صنعت التاريخ يف تلك األلعاب، كان العديد من األداءات الملهمة التي أسفرت عن الفوز بميداليات ذهبية، من بينها تلك التي فاز بها سفراء «أوميغا» الرياضيون. حيث فازت هانا ،T34 متر للسيدات فئة 800 متر و 100 كوكرفت من بريطانيا بسبايق محققة بذلك الميداليتين الذهبيتين الثامنة والتاسعة يف مسيرتها يف األلعاب البارالمبية. كما فاز ألكسيس هانكينكان من فرنسا ، حيث ضمنت له ميداليته PTS4 بسباق الباراترايثلون للرجال فئة الذهبية انتصارين متتالين يف نفس السباق، بعد فوزه بالسباق يف . بينما فازت أوكسانا ماسترز 2020 دورة األلعاب البارالمبية يف طوكيو من الواليات المتحدة األميركية بالميداليتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة يف مسيرتها يف األلعاب البارالمبية، عندما حققت الفوز بسباق ،H5 ، وسباق الطرق فئة H4-5 «تايم ترايل» الفردي للسيدات فئة يف رياضة الدراجات البارالمبية. أما جيسيكا لونغ من الواليات المتحدة األميركية فقد فازت بسبايق . وقد رفع S8 متر حرة فئة 400 ، و S8 متر فراشة فئة 100 السباحة ميدالية ذهبية يف مسيرتها يف األلعاب 18 هذا الفوز رصيدها إىل البارالمبية. وفاز مارسيل هوج من سويسرا بسباق الماراثون للرجال ، وهذه هي الميدالية الرابعة لمارسيل يف األلعاب البارالمبية، T54 فئة بعد حصوله على ميداليتين فضية وبرونزية يف سباقات أخرى. ألكسيس هانكينكان مارسيل هوج بيبي ڤيو أوكسانا ماسترز أنجزت العالمة دورها على أكمل وجه، باستخدام بعض التقنيات المعدلة خصيصاً، إىل جانب نفس األنظمة الموثوقة التي استُخدمت يف األلعاب األولمبية ''
29 تقنية «أوميغا» لقياس الوقت يف األلعاب البارالمبية عندما يتعلق األمر بالدقة، فإن معايير «أوميغا» العالية ال تتغير أبداً. يف هذا الصيف، كُلف صانع الساعات السويسري بقياس زمن كل حدث ، وقد أنجزت العالمة دورها على أكمل 2024 يف األلعاب البارالمبية باريس وجه، باستخدام بعض التقنيات المعدلة خصيصاً، إىل جانب نفس األنظمة الموثوقة التي استُخدمت يف األلعاب األولمبية قبل ذلك ببضعة أسابيع ا من «أوميغا» موجودين على � كان هناك مائتان وأربعون ميقاتي طنا من المعدات. وتشمل بعض 150 أرض الحدث يف باريس، مزوّدين بـ تقنيات «أوميغا» الشهيرة التي استُخدمت يف كل من المسابقات األولمبية والبارالمبية؛ مسدسات البدء اإللكترونية، وألواح اللمس الخاصة بمسابقات السباحة، التي تتيح للرياضيين إيقاف وقتهم عند نهاية السباق، وساعة «كوانتوم تايمر»؛ النسخة الحديثة من ساعة اإليقاف، والتي تبلغ دقتها مليونا من الثانية. ومع وجود العديد من الرياضات والفئات الرياضية المتنوعة يف األلعاب البارالمبية، قد يكون من المفاجئ معرفة أن «أوميغا» استخدمت نفس تقنية التوقيت التي استخدمتها يف األلعاب األولمبية. فقد مكّنت معدات شهيرة مثل كاميرا التقاط الصور عند خط النهاية، وألواح اللمس الخاصة برياضة السباحة، ومؤقت الكم أو ساعة «كوانتوم تايمر»؛ العالمة من تحقيق معاييرها الموثوقة من الدقة والتميز يف قياس توقيت األحداث الرياضية. وبالطبع، كانت هناك يف بعض األحيان حاجة إىل إضافة تقنيات فريدة وفق متطلبات بعض األحداث والسباقات المعينة يف األلعاب البارالمبية. Omega
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==